Theo CNN, tiến sĩ Pratit Samdani - bác sĩ điều trị cho nghệ sĩ - nói với phóng viên bên ngoài bệnh viện Breach Candy: "Lata mất lúc 8h12 do suy đa tạng, sau hơn 28 ngày bị chẩn đoán mắc Covid-19". Bà nhập viện từ hôm 11/1, có nhiều bệnh nền. Hơn 20 ngày qua, hàng triệu người dân Ấn chia sẻ ảnh, video ca hát, vẽ tranh cát... cầu nguyện bà khỏi bệnh.
Chính phủ Ấn Độ quyết định thực hiện nghi thức quốc tang hai ngày (6-7/2) tưởng nhớ nghệ sĩ. Bộ Nội vụ nước này lưu ý các công sở, nơi công cộng treo cờ rủ và ngừng các hoạt động vui chơi giải trí.
Ca sĩ huyền thoại Lata Mangeshkar. Ảnh: PTI
Trên Twitter, Thủ tướng Ấn Độ - ông Narendra Modi - nói "đau khổ không thể diễn tả thành lời" và sự ra đi của bà để lại khoảng trống lớn với đất nước. Trong mắt ông, Lata Mangeshkar luôn tốt bụng, chu đáo và vinh dự khi được bà ủng hộ, dành nhiều tình cảm. Thủ tướng tin thế hệ mai sau sẽ nhớ đến bà như một biểu tượng văn hóa, người có giọng hát du dương, khả năng mê hoặc lòng người...
Lata Mangeshkar hát live bản 'Malkans' năm 1950. Video: Youtube LM Music
"Những bài hát của Lata Didi mang đến nhiều cung bậc cảm xúc. Bà đã chứng kiến những bước chuyển mình của điện ảnh nước nhà trong nhiều thập kỷ. Ngoài các bộ phim, bà luôn say mê về bước tiến của Ấn Độ. Bà ấy mong muốn nhìn thấy một Ấn Độ phát triển và mạnh mẽ", Thủ tướng Narendra Modi viết trên Twitter cá nhân.
Các chính trị gia Ấn Độ và diễn viên Bollywood cũng bày tỏ lòng kính trọng và chia buồn với gia đình nghệ sĩ. Nghị sĩ đối lập Rahul Gandhi nói: "Bà ấy luôn là giọng ca được yêu thích nhất của Ấn Độ trong nhiều thập kỷ. Giọng ca vàng của bà là bất tử, vang mãi trong lòng người hâm mộ".
Nhà soạn nhạc huyền thoại AR Rahman (Allahrakka Rahman) - từng thắng hai giải Oscar, hai Grammy, một BAFTA, một Quả Cầu Vàng - viết trên trang cá nhân: "Tình yêu, sự tôn trọng và lời cầu nguyện". Tài tử Akshay Kumar cho biết: "Làm sao chúng ta có thể quên được một giọng hát tuyệt vời. Rất đau buồn trước sự ra đi của Lata Mangeshkar, tôi xin gửi lời chia buồn và cầu nguyện chân thành nhất"...
Lata Mangeshkar hát nhạc nền "Jiya Jale" trong phim "Dil Se". Video: YouTube Anandghan
Lata Mangeshkar sinh ngày 28/9/1929 tại thành phố Indore, miền Trung Ấn Độ. Gia đình bà có truyền thống nghệ thuật, cha bà - ông Deenanath Mangeshkar - là ca sĩ cổ điển, diễn viên sân khấu nổi tiếng và làm chủ một nhà hát. Từ 5 tuổi, Lata đã làm quen với thanh nhạc, có cơ hội góp giọng trong các vở nhạc kịch của cha.
Chín tuổi, bà lần đầu lên sân khấu và thu âm ca khúc đầu tiên cho hãng phim danh tiếng Marathi khi mới 13 tuổi. Danh ca từng hát nhạc nền cho hơn 1.300 phim Bollywood bằng 36 ngôn ngữ địa phương Ấn Độ lẫn ngoại ngữ, nhưng chủ yếu bằng tiếng Maratha, Hindu và Bengal.
Bà đoạt nhiều danh hiệu cao quý trong sự nghiệp, trong đó có ba giải Điện ảnh Quốc gia, 15 giải của Hiệp hội Nhà báo Điện ảnh Bengal, bốn giải thưởng Filmfare dành cho nữ ca sĩ hát nhạc phim thu sẵn hay nhất, hai giải Filmfare đặc biệt, giải Thành tựu trọn đời Filmfare... Năm 1974, bà là nghệ sĩ Ấn đầu tiên biểu diễn tại hý viện Royal Albert Hall ở London, Anh.
Năm 1989, Lata nhận giải Dadasaheb Phalke của Chính phủ Ấn Độ. Hai năm sau đó, bà được trao Bharat Ratna - danh hiệu dân sự cao nhất của Ấn Độ và giọng ca thứ hai sau M. S. Subbulakshmi nhận vinh dự này. Chính phủ Pháp trao Bắc Đẩu Bội tinh cho bà hồi năm 2007.
Một số tài liệu cho rằng bà từng ghi âm không dưới 30.000 bản đơn ca, song ca và hợp xướng, từ năm 1948 đến năm 1991. Trong một cuộc phỏng vấn hồi năm 2009, minh tinh nói tiếc nuối khi không thể trở thành ca sĩ cổ điển. "Tôi có quá nhiều trách nhiệm nên không thể chú ý đến âm nhạc cổ điển. Tôi tiếc vì không có thời gian luyện tập", bà nói.
Thanh An