Hillary Clinton: 'Nỗi đau này sẽ còn kéo dài'

Clinton rời sân khấu, ôm người ủng hộ

Clinton nói bà "vô cùng vinh dự và biết ơn đã có cơ hội tranh cử lần này".

"Chúa ban phước lành cho các bạn và cho nước Mỹ", bà nói, lần lượt ôm người thân và bạn bè trên sân khấu rồi bước xuống. Đám đông vỗ tay khi bà đi xuống. Bà Clinton tươi cười khi giao lưu, chào hỏi khán giả ở khán phòng.

'Đau lòng nhưng đừng mất niềm tin'

Bà Clinton cảm ơn phó tướng Kaine và Holton, nói rằng cảm thấy an ủi khi biết ông Kaine sẽ trở lại thượng viện. Bà cũng cảm ơn vợ chồng ông Obama.

"Xin gửi lời tới Barack và Michelle Obama. Đất nước chúng ta nợ hai bạn lòng biết ơn to lớn", bà nói. "Gửi tới Bill và Chelsea, Mark Charlotte Aidan, tôi không thể diễn tả tình yêu với mọi người bằng lời".

Bà cũng cảm ơn những nhân viên "tài năng và chuyên nghiệp", rằng "các bạn đã dành hết tâm sức vào chiến dịch này và đã làm nên chiến dịch tuyệt nhất có thể".

"Xin gửi tới hàng triệu tình nguyện viên, người đứng đầu cộng đồng, các nhà hoạt động và tổ chức công đoàn. Tôi muốn các bạn bước ra, đảm bảo tiếng nói của các bạn sẽ được lắng nghe".

Bà cũng cảm ơn các nhà tài trợ, cảm ơn "thế hệ trẻ nói riêng", nhắn nhủ rằng bà đã "thành công và thất bại", "đôi khi thực sự đau đớn".

"Các bạn rồi có lúc thành công và thất bại. Thất bại thì đau đớn, nhưng đừng bao giờ mất niềm tin chiến đấu cho chân lý".

Thông điệp đến nữ cử tri

"Xin gửi tới tất cả những người phụ nữ đặt niềm tin vào chiến dịch này và tôi, tôi muốn các bạn biết rằng không có gì làm tôi tự hào hơn là trở thành người che chở cho các bạn".

"Tôi biết rằng chúng ta vẫn chưa phá tan được trần kính cao nhất và khó khăn nhất, nhưng tôi biết một ngày nào đó, một người nào đó sẽ làm được và tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra sớm hơn chúng ta nghĩ", bà nói thêm.

'Chấp nhận kết quả'

Hillary cho biết tối qua bà đã chúc mừng ông Trump. "Tôi hy vọng rằng ông ấy sẽ là tổng thống của tất cả người Mỹ", bà nói.

"Đây không phải kết quả chúng ta muốn. Tôi biết các bạn thất vọng thế nào, vì tôi cũng vậy", bà nói. "Nỗi đau này sẽ còn kéo dài"

Tuy nhiên, bà kêu gọi mọi người chấp nhận kết quả và hướng về tương lai. "Chúng ta phải chấp nhận kết quả này. Donald Trump sẽ là tổng thống của chúng ta", bà nói.

 

 

Clinton mong Trump sẽ là 'tổng thống thành công của mọi người Mỹ'

Hillary Clinton xuất hiện trên sân khấu

​Bà Clinton bước lên sân khấu cùng chồng và vợ chồng con gái Chelsea. Bà cười và liên tục nói "cảm ơn" trong tiếng vỗ tay của người ủng hộ.

Bà Clinton mặc bộ vest đen, cổ cách điệu màu tím và áo bên trong màu tím. Ông Clinton cũng thắt cà vạt tím.

Phó tướng của Clinton nghẹn ngào phát biểu

"Tôi tự hào về Hillary Clinton vì bà ấy đã và vẫn là một người viết nên lịch sử vĩ đại", Tim Kaine nói với người ủng hộ. Ông đứng trên sân khấu cùng vợ, bà Anne Holton. Ông nghẹn ngào khi ca ngợi những nỗ lực của bà và phải dừng lời một lúc rồi mới tiếp tục nói.

Đám đông người ủng hộ trong khán phòng vỗ tay liên tục và đồng thanh hô "Hillary, Hillary!" nhưng bà vẫn chưa xuất hiện.

Phó tướng Clinton giơ nắm đấm chào người ủng hộ

 

 

Phó tướng Clinton giơ nắm đấm chào người ủng hộ

Đoàn xe của Clinton di chuyển đến khách sạn

 

 

Đoàn xe Clinton di chuyển đến điểm phát biểu sau thất cử