Theo Next Apple, khoảng ba năm qua, sức khỏe của ông không tốt. Chu Thiên Văn - cộng sự lâu năm của đạo diễn - cho biết Hầu Hiếu Hiền gặp vấn đề về trí nhớ. Chu Thiên Văn và Hầu Hiếu Hiền vốn hợp tác ở dự án Thư lan hà thượng, mời Thư Kỳ đóng chính, song Hầu Hiếu Hiền không thể tiếp tục tham gia.
Văn phòng làm việc của đạo diễn ở Đài Bắc, Đài Loan đã ngừng hoạt động, trợ lý và các nhân viên của ông cũng giải tán. Ba năm qua, nhà làm phim hầu như không xuất hiện công khai. Hồi tháng 2, phim Bi tình thành thị của ông được phát lại ở rạp Đài Loan, nam chính Lương Triều Vỹ tới dự lễ công chiếu nhưng Hầu Hiếu Hiền vắng mặt.
Hầu Hiếu Hiền là bậc thầy làng phim Hoa ngữ, từng thực hiện các phim Đồng niên vãng sự (1985), Luyến quyến phong trần (Dust in the Wind, 1986), Hải thượng hoa (1998), Thiên hi mạn ba (Millennium Mambo, 2001), Three Times (2005).
Tác phẩm gần nhất ông thực hiện là Thích khách Nhiếp Ẩn Nương, do Thư Kỳ đóng chính. Phim giúp Hầu Hiếu Hiền thắng Đạo diễn xuất sắc tại Liên hoan phim Cannes 2015. Thích khách Nhiếp Ẩn Nương được chuẩn bị trong khoảng tám năm, chinh phục các nhà làm phim vì mang đậm dấu ấn phương Đông cùng phong cách cá nhân độc đáo của đạo diễn xứ Đài.
Sau lễ trao giải, khi được hỏi có nuối tiếc khi phim không đoạt Cành Cọ Vàng, Hầu Hiếu Hiền nói: "Vấn đề không nằm ở chỗ đoạt giải hay không mà là rốt cục bạn đã làm được gì, quay phim như thế nào. Lúc này, tôi không bận tâm đến việc đoạt giải. Tôi biết rõ điều mình chưa làm được". Ông cho biết làm phim để thảo luận về cuộc sống, sự tồn tại của con người. Vì thế theo đạo diễn, phim ra đời ở thời gian nào, khai thác bất kỳ ngóc ngách nào, chỉ cần nói về con người, cả thế giới đều có thể hiểu về tác phẩm.
Hầu Hiếu Hiền kín tiếng đời tư, ông kết hôn với Tào Bảo Phượng, làm ngoài ngành giải trí, vợ chồng có con gái Hầu Uẩn Hoa. Năm 2007, Hầu Uẩn Hoa kết hôn với Thái Quân Phi - con trai của Thái Quán Luân, ông trùm của băng đảng xã hội đen lớn nhất nhì Đài Loan.
Như Anh (theo Next Apple)