H.T. -
Báo chí Mỹ mới đây loan tin, nhà báo Marja Mills sắp xuất bản cuốn The Mockingbird Next Door: Life with Harper Lee viết về cuộc đời tác giả Giết con chim nhại, đồng thời lý giải việc nhà văn không xuất bản thêm tiểu thuyết nào nữa sau tác phẩm nổi tiếng này.
Tuy nhiên, trong một thông cáo, Harper Lee viết rõ: “Trái ngược với các bản tin, tôi không tham gia vào bất cứ cuốn sách nào đã hoặc sẽ được Marja Mills viết. Một cuốn hồi ký như thế không được sự cho phép chính thức của tôi. Tất cả tuyên bố khác đều là sai”.
 |
|
Nhà văn Harper Lee. |
Thông cáo này được hãng luật Barnett, Bugg, Lee & Carter - nơi chị gái của Harper Lee làm việc - đưa ra, một ngày sau khi NXB Penguin tuyên bố họ đã mua bản quyền cuốn The Mockingbird Next Door: Life with Harper Lee. Penguin khẳng định, cuốn sách "được viết từ mối liên hệ trực tiếp với cả Harper lẫn người thân và bạn bè của bà”.
Tuy nhiên, Tracy Locke, đại diện NXB, cho hay, cuốn sách “không hẳn là tiểu sử về Harper Lee mà là hồi ức của Marja Mills về nhà văn”.