Hàn Quốc dùng cần trục để nâng phà chìm

Các cần trục lớn hôm qua được chuyển tới khu vực phà Sewol chìm, trong khi thân nhân những người mất tích lo ngại rằng hoạt động cứu hộ sắp kết thúc và chuyển sang giai đoạn trục vớt.

Phà Sewol chở theo hơn 450 hành khách, phát đi tín hiệu cấp cứu vào khoảng 9h ngày 16/4. Phà Sewol chở hơn 470 hành khách và thuyền viên, đang trên đường từ thành phố Incheon tới đảo Jeju thì chìm ngoài khơi tây nam Hàn Quốc. — Phà Sewol, chở theo 475 hành khách đang trên đường từ Incheon tới đảo Jeju, bắt đầu chìm vào khoảng 9h ngày 16/4 ở khu vực ngoài khơi tây nam Hàn Quốc. Tính đến sáng nay đã có ít nhất 29 người chết, 174 người sống sót và còn khoảng 270 người mất tích. Ảnh: *Reuters.*

South Korean Navy and Coast Guard personnel on a ship and boats search for missing passengers aboard the sunken ferry Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Investigations into South Korea's ferry disaster focused on the sharp turn it took just before it started listing and on the possibility that a quicker evacuation order by the captain could have saved lives, officials said Friday, as rescuers scrambled to find some 270 people still missing and feared dead. (AP Photo/Yonhap) KOREA OUT — Giới chức Hàn Quốc hôm qua cho biết hoạt động tìm kiếm đang bị cản trở bởi thời tiết bất lợi, biển đục và dòng hải lưu mạnh. Một số quan chức còn thừa nhận rằng khả năng hành khách mắc kẹt trong tàu còn sống sót là rất thấp. Ảnh: *Reuters.*

Khoảng 21 thợ lặn cố gắng di chuyển vào boong thứ hai của chiếc phà 5 tầng, nơi được cho là đang có nhiều hành khách mắc kẹt, lực lượng tuần duyên cho hay. Trước đó, các thợ lặn tiếp cận khoang hàng ở boong thứ hai, tiến hành bơm oxy vào nơi này nhằm giúp con phà tiếp tục nổi và những người sống sót có không khí để thở. Các chuyên gia cho rằng nếu hốc khí trên phà đủ lớn, thời gian hành khách mắc kẹt còn sống có thể lên tới 72 giờ. Trong ảnh, tàu cứu hộ Hàn Quốc đang bơm oxy vào Sewol. Ảnh: *Reuters.*

South Korean navy personnel install a buoy to mark the sunken passenger ship Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find hundreds of ferry passengers still missing Friday and feared dead, as fresh questions emerged about whether quicker action by the captain of the doomed ship could have saved lives. (AP Photo/Yonhap) KOREA OUT — Con phà dần chỉm nghỉm vào chiều qua, làm tăng thêm lo ngại về khả năng sống sót của người mất tích và khiến lực lượng cứu hộ khó tiếp cận thân phà. Các thợ lặn quân đội sau đó sử dụng các túi khí khổng lồ, giữ cho Sewol không bị chìm hẳn. Theo nhà chức trách, Hải quân Hàn Quốc sẽ lắp đặt một phao để đánh dấu vị trí con phà. Ảnh: *AP.*

Cranes wait near the buoys installed to mark the sunken ferry Sewol in the water off the southern coast near Jindo, South Korea, Friday, April 18, 2014. Rescuers scrambled to find hundreds of ferry passengers still missing Friday and feared dead, as fresh questions emerged about whether quicker action by the captain of the doomed ship could have saved lives. (AP Photo/Lee Jin-man) — 4 cần trục lớn được chuyển tới hiện trường sẽ cùng kéo thân phà, đang ở độ sâu khoảng 35 m, tới khu vực có dòng chảy yếu hơn hoặc trục vớt Sewol. Lực lượng tìm kiếm đang xem xét các lựa chọn một cách cẩn thận bởi hoạt động trục vớt có thể làm những người sống sót bên trong bị thương, đồng thời tính đến khả năng sử dụng một giá đỡ tàu nổi để giữ con phà nổi lên. Trong ảnh, các cần trục tập trung gần phao đánh dấu. Ảnh: *AP.*

A giant offshore crane which will be used in the rescue operation of the capsized passenger ship — Sự xuất hiện của các cần trục làm tăng thêm lo ngại cho thân nhân hành khách mất tích. Việc sử dụng các cần trục cho thấy hoạt động hiện tại dường như không còn là tìm kiếm người sống sót nữa mà là trục vớt. Ảnh: *Reuters.*

Quan chức tuần duyên Hàn Quốc cho biết họ chỉ tập trung vào việc nâng phần thân phà lên để tìm kiếm người sống sót và đảm bảo với các gia đình rằng sẽ không làm gì có thể gây ảnh hưởng đến sự an toàn của hành khách mắc kẹt. "Chúng tôi xin khẳng định sẽ không có hoạt động nào đi ngược với ý muốn của các gia đình hành khách", Kim Soo-huyn, chỉ huy lực lượng tuần duyên khu vực, phát biểu trước báo giới. Ảnh: *Reuters.*

Song Byung-gu and his wife, whose granddaughter was on the ferry Sewol which sank in the sea off Jindo and has been missing, look at the sea with a pair of binoculars as they wait for news from a rescue team, at a port in Jindo April 19, 2014. Divers searching for survivors of a capsized South Korean ferry saw three bodies floating through a window of a passenger cabin on Saturday but were unable to retrieve them, the coastguard said, hours after the ship's captain was arrested. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (SOUTH KOREA - Tags: DISASTER MARITIME) — Ông Song Byung-gu cùng vợ nhìn ra khu vực tìm kiếm. Cháu của hai người có mặt trên chuyến phà Sewol và đang mất tích. Ảnh: *Reuters.*

Video: Cần trục hỗ trợ cứu hộ phà Sewol

Như Tâm (Video: YTN)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới