Thanh Huyền -
Tháng 10/2007, Random House tái bản cuốn Gunter Grass của Michael Juergs. Cuốn sách viết: "Gunter Grass thừa nhận... rằng ở tuổi 17, ông tình nguyện gia nhập Waffen-SS".
Luật sư Paul Hertin cho biết, nhà văn đã gửi đơn lên một tòa án địa phương, tường thuật lại sự việc. Grass khẳng định, ông bị bắt quân dịch vào SS chứ không hề tình nguyện như Michael Juergs nói. Nhà văn viết: "Lúc 15 tuổi, tôi xung phong đến Gotenhafen để tham gia lực lượng quân đội Wehrmacht. Tôi muốn chiến đấu trong một đội quân tàu ngầm hoặc xe tăng. Tôi không hề tình nguyện vào Waffen-SS dù là trực tiếp hay gián tiếp".
 |
|
Nhà văn Gunter Grass. |
Năm 2006, Grass làm chấn động dư luận khi thẳng thắn thừa nhận, ông từng tham gia chiến đấu trong lực lượng Waffen-SS hồi Thế chiến II. Cuốn hồi ký của nhà văn - Peeling the onion - phát hành sau đó đã gây tranh cãi dữ dội vì xưa nay, Grass được coi là lương tâm của nước Đức thời hậu chiến. Ông là người lên tiếng thúc giục Đức phải đối diện với những tội ác mà mình gây ra trong quá khứ.
Đại diện của NXB Random khẳng định, họ sẽ không thu hồi cuốn sách cho đến khi có quyết định của tòa án.
Cuốn tiểu sử của Juergs được xuất bản từ trước khi sự thật về Grass được tiết lộ. Chi tiết này được tác giả viết thêm trong lần tái bản vừa rồi.
(Nguồn: AP)