"Giám đốc thể thao Txiki Begiristain chưa chính thức nói với tôi bất cứ điều gì về việc Torres sẽ đến Barca, nên tôi không thể trả lời. Tôi biết họ đang đàm phán. Tôi nghĩ là gần xong, vậy thôi. Khi CLB thông báo chính thức thì mới là xong, nhưng không phải bây giờ. Txiki chưa gọi hay nhắn tin cho tôi về việc đó. Về việc mua người thay thế Torres, chúng tôi sẽ không làm. Chúng tôi sẽ không mua bất kỳ tiền đạo nào trong tháng Một", Guardiola khẳng định.
Torres là một trong những tài năng trẻ hàng đầu của bóng đá Tây Ban Nha. Ảnh: Reuters.
Torres gia nhập Man City từ Valencia năm 2020, với phí chuyển nhượng 27 triệu USD. Trong hơn một mùa thi đấu, tiền đạo 21 tuổi ghi được 16 bàn trong 43 trận, đáp ứng phần nào kỳ vọng của Man City.
Việc thiếu cơ hội thi đấu là lý do khiến Torres muốn ra đi sớm. Mùa này, cầu thủ người Tây Ban Nha mới chỉ có bảy lần vào sân trên mọi đấu trường. Chấn thương là một phần lý do, nhưng việc Torres phải ngồi dự bị nhiều phần lớn là vì các tiền đạo khác của Man City đang đạt phong độ cao.
Theo trang Goal, Barca sẵn sàng trả Man City 60 triệu USD để mua Torres. Tân HLV Xavi muốn tăng cường hàng công và Torres nhận ra đây là cơ hội được đá chính nhiều hơn. Man City có thể cho Barca thanh toán phí chuyển nhượng làm bốn đợt. Điều này cho phép đội bóng Tây Ban Nha dễ thở hơn về mặt tài chính trong bối cảnh còn nợ gần hai tỷ USD.
Về quyết tâm ra đi của Torres, Guardiola cho biết: "Tôi muốn các cầu thủ hạnh phúc. Nếu không hạnh phúc, bạn nên ra đi. Chúng tôi không giống như những CLB khác, nơi cầu thủ muốn ra đi, trong khi Chủ tịch và Giám đốc nói không. Vấn đề còn lại là thỏa thuận giữa các CLB. Đó không phải là việc của tôi. Nếu CLB không chấp nhận lời đề nghị từ CLB khác, bạn phải ở lại. Đó là lý do tại sao cầu thủ có những người đại diện tài giỏi. Họ đàm phán thông qua các phương tiện truyền thông. Đó là thứ vũ khí để họ thực hiện các giao dịch. Tuy nhiên, Torres không thuộc trường hợp này. Nghiệp cầu thủ rất ngắn. Nếu Torres muốn ra đi, tôi không thất vọng chút nào. Tôi thậm chí mừng cho cậu ấy".
Thanh Quý (theo Goal)