Trang Hexapolis cho biết tên gọi "Spain" (Tây Ban Nha) bắt nguồn từ "Espayne", một từ tiếng Pháp dùng ở Anh thời trung cổ. Từ này lại được chuyển hóa từ "Hispania", cách người La Mã cổ đại gọi vùng đất này. Tuy nhiên, nguồn gốc của tên gọi La Mã cổ đại chưa được xác minh rõ ràng. Ví dụ, theo giả thiết của học giả thời Phục hưng Antonio de Nebrija, "Hispania" xuất phát từ tiếng Iberia, "Hispalis", có nghĩa "thành phố của thế giới phương tây". Các giả thiết khác liên quan đến khía cạnh thi vị hơn, trong đó "Hispania" có thể bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "Hesperia ultima" hay "vùng đất của hoàng hôn".
Tuy nhiên, giả thiết thú vị và nổi tiếng nhất liên quan đến từ "I-Shpania" trong ngôn ngữ Phoenicia, có nghĩa "đảo thỏ" hay "vùng đất của thỏ". Lý do là Tây Ban Nha thời bấy giờ có rất nhiều thỏ. Từ các bằng chứng còn tồn tại, nhà khảo cổ học đã tìm thấy đồng tiền La Mã (từ triều đại Hadrianus) với hình ảnh một nhân vật nữ với một con thỏ ở dưới chân. Strabo - sử gia, nhà địa lý và triết gia Hy Lạp cổ đại, cũng từng gọi Tây Ban Nha là "vùng đất của thỏ".
 |
|
Ảnh minh họa: Reuters |
Câu 2: Tên gọi của đất nước Chile có ý nghĩa gì?