Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
Lom khom dưới núi, tiều vài chú
Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,
Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.
Dừng chân đứng lại trời, non, nước,
Một mảnh tình riêng, ta với ta.
Qua đèo Ngang là tác phẩm nổi tiếng của bà Huyện Thanh Quan. Bài thơ được ra đời trên đường bà Huyện vào Phú Xuân (Huế), bước tới đèo Ngang (ranh giới giữa tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình) lúc chiều tà, đã tức cảnh thành thơ.
Ngoài tác phẩm này, bà Huyện Thanh Quan còn nhiều bài thơ Nôm được truyền tụng khác như: Thăng Long hoài cổ, Trấn bắc hành cung... Những áng thơ này đều thể hiện một nỗi niềm nhớ quê hương của nữ sĩ người Hà Nội.
Câu 5: Ở Hà Nội và TP HCM có đường phố nào được đặt theo tên nữ thi sĩ Huyện Thanh Quan?