Thành ngữ "walk on eggshells" không được dịch theo nghĩa đen là "đi trên vỏ trứng" mà có nghĩa làm một việc gì đó rất thận trọng.
 |
|
Ảnh minh họa: And Today's Idiom Is |
Cả câu "The first time I met my boyfriend's parents, I was walking on eggshells because I knew their political views were very different from mine" có nghĩa "Lần đầu gặp bố mẹ bạn trai, tôi rất thận trọng bởi tôi biết quan điểm chính trị của họ rất khác mình".
Câu 2: Don't worry - you'll learn how to use this computer program in no time. It's ___.