1. "Wah" là từ tiếng Trung biểu thị sự ngạc nhiên, còn "shiok" là từ không rõ nguồn gốc thể hiện sự hài lòng. "Best lah" được người Sing dùng để diễn đạt ý "it’s great" (cái này thật tuyệt. "Durian" (quả sầu riêng) là loại quả ưa thích của người Singapore.
2. "Alamak" là từ có gốc Malay dùng để biểu thị sự ngạc nhiên tột độ, còn "whack", trong trường hợp này, dùng để diễn đạt ý tấn công ai đó. "Can" trong câu Singlish có thể vừa hàm ý khẳng định (I can) vừa là câu hỏi (can I).
3. "Aiseh" là cách viết gọn của cụm từ tiếng Anh "I say!", còn "steady bom pi pi" chỉ một người luôn chịu đựng tốt dù gặp phải áp lực.
4. "Goondu" nghĩa là ngu ngốc, bắt nguồn từ tiếng Tamil. Còn "sotong" trong tiếng Malay nghĩa là "con mực". Câu này nghĩa đen là con mực phun mực ra để đánh lạc hướng kẻ thù của mình, làm mất phương hướng của kẻ khác.
5. "Chop" là từ địa phương chỉ con dấu dùng để đóng dấu thông qua việc gì.