(a) Four major documents, the closest sources to the historic King Arthur, are accepted as historically rooted and most reliable.
(Bốn tài liệu lớn, các nguồn gần nhất với lịch sử vua Arthur, được chấp nhận như nguồn lịch sử và đáng tin cậy nhất).
(b) The first appearance of the Beatles on The Ed Sullivan Show was a truly historic moment in American pop culture.
(Sự xuất hiện lần đầu tiên của Beatles trên chương trình The Ed Sullivan là một khoảnh khắc thật lịch sử trong nền văn hóa nhạc pop của Mỹ).
(c) All historical changes finally boil down to the replacement of one ruling class by another.
(Tất cả những thay đổi lịch sử cuối cùng chung quy lại là để thay thế của một giai cấp thống trị của người khác).
(d) I had no appetite for the sparrows hopping from tree to tree above me, but there seemed no way to convince them of that. Each one, so great is his vanity, thinks himself eminently edible.
(Tôi không có khao khát như con chim sẻ nhảy từ cây này sang cây, nhưng có vẻ như không có cách nào để thuyết phục họ về điều đó. Mỗi người, với sự tự cao, nghĩ bản thân mình xuất sắc làm được
(e) Mary saw Paul hopping along the pier.
(Mary thấy Paul nhảy dọc theo bến tàu).
(f) She was hoping that he wouldn't trip.
(Cô đã hy vọng rằng ông sẽ không bị vấp té).
(g) The restaurant was hopping - Grant had told her about its growing popularity - but fortunately they had reservations.
(Các nhà hàng rất đông khách - Grant đã nói với cô về sự nổi tiếng ngày càng lớn của nó - nhưng may mắn thay họ đã đặt bàn.
(h) Rodney King asked the question at the core of America's existence as a humane society: “Can we all get along?”
(Rodney King đặc những câu hỏi về cốt lõi của sự tồn tại của nước Mỹ như là một xã hội nhân đạo: “Tất cả chúng ta có thể cùng nhau có được?”).
(i) Using high-speed robots and the secrets of the human genome, scientists are changing forever the way they discover new medicines.
(Sử dụng robot tốc độ cao và những bí mật bộ gen của con người, các nhà khoa học đang thay đổi mãi mãi cách họ phát hiện ra các loại thuốc mới).