'Cú máy ăn tiền' - chuyện làm phim ở Hàn thập niên 1970

* Bài viết tiết lộ nội dung phim

 

 

'Cú máy ăn tiền' - chuyện làm phim thập niên 1970

Tác phẩm do Kim Jee Won đạo diễn, kể về Kim Yeol (Song Kang Ho thủ vai), đạo diễn có bộ phim đầu tay được giới phê bình khen ngợi. Tuy nhiên, sự nghiệp của ông nhiều trắc trở khi ra mắt những tác phẩm bị coi là "phim rác". Sau khi hoàn thành Cobweb, Kim Yeol thấy cần quay lại phần kết, với mục đích tạo ra một kiệt tác.

Tuy nhiên, kịch bản mới không vượt qua khâu kiểm duyệt và các diễn viên không hiểu được đoạn kết phim. Đạo diễn vấp phải sự phản đối từ nhà sản xuất, can thiệp của cục điện ảnh, nhưng bất chấp để hoàn thành tác phẩm trong hai ngày.

Tác phẩm cho thấy mặt trái của nền công nghiệp điện ảnh. Trong những năm 1970, điện ảnh Hàn chật vật tìm lối thoát trước sự kiểm duyệt, còn các đạo diễn loay hoay trong việc sáng tạo kịch bản mới. Kim Jee Won dùng đề tài này để khai thác chuyện đạo diễn đứng sau máy quay chỉ đạo tác phẩm, đồng thời cho thấy sự nỗ lực chứng tỏ bản thân của nhân vật chính.

Ở giai đoạn nền điện ảnh gặp nhiều trở ngại, sự xuất hiện của các đạo diễn quyết liệt thực hiện tác phẩm của mình như Kim Yeol hay Shin Sang Ho (Jung Woo Sung đóng) gợi nhắc người xem đến thế hệ nhà làm phim tiên phong như Kim Ki Young, Yu Hyun Mok, Im Kwon Taek. Theo THR, những đạo diễn này góp phần nâng cao chất lượng phim ảnh Hàn Quốc, giúp khán giả có cái nhìn cởi mở về dòng phim độc lập. Họ chịu sức ép từ chính phủ lẫn người xem, cố gắng mang đến các dự án màu sắc mới lạ.

Nhân vật Kim Yeol quan niệm nhà phê bình là những người không chỉ đạo tác phẩm nên không hiểu được sự vất vả của quá trình làm phim. Trong khi đó, Kim Yeol bị khán giả đồn đoán là người ăn cắp kịch bản của một bộ phim khác làm nội dung phim đầu tay của mình. Vì ám ảnh, áp lực trước những lời chê bai, Kim Yeol muốn chứng minh thực lực, lôi kéo diễn viên, êkíp đến phim trường để làm lại dự án.

Để thực hiện thành công kế hoạch, Kim Yeol nhận được sự trợ giúp đắc lực từ Shin Mi Do (Jeon Yeo Bin đóng), con gái của một đạo diễn kỳ cựu. Cô ủng hộ hết mình những suy nghĩ, quyết định của Kim Yeol.

Bên cạnh miêu tả sự quyết liệt làm phim của Kim Yeol, phim mang đến mang đến những phân cảnh hỗn loạn trên trường quay. Những góc khuất từ màn ảnh đến ngoài đời dẫn đến tình tiết dở khóc dở cười, được Kim Jee Won cài cắm khéo léo, điển hình là vai Ho Sae (Oh Jung Se). Trong tác phẩm của Kim Yeol, ông chủ Ho Sae ngoại tình với người hầu Yu Rim (Krystal Jung). Ngoài đời, anh cũng có mối quan hệ tương tự với chính Yu Rim. Các nhân vật dường như mắc kẹt với vai diễn của họ trong dự án của Kim Yeol.

Nhịp phim nhanh cho thấy sự căng thẳng khi êkíp phải chạy đua với thời gian để hoàn tất tác phẩm. Thậm chí, để tránh đi sự kiểm tra đột xuất của các ban ngành, đoàn phim phải khóa trái phim trường, không cho ai ra vào. Tuy nhiên, hành động này kéo theo nhiều hệ lụy.

Phân đoạn Kim Yeol trốn vào phòng rửa tội trong phim trường để tự vấn về quyết định làm phim cho thấy ông bị mắc kẹt với những tội lỗi ở quá khứ. Quyết tâm thực hiện dự án này không chỉ giúp Kim Yeol thể hiện tài năng, mà cũng là cách gột rửa sai lầm.

Diễn xuất của dàn ngôi sao là điểm sáng. Song Kang Ho cho thấy chuyển đổi trạng thái biểu cảm, từ một người trầm cảm thường xuyên sử dụng thuốc an thần, cho đến đạo diễn Kim Yeol tham vọng trên trường quay. Krystal Jung mang đến sự năng động cho nhân vật Han Yu Rim, còn Jeon Yeo Bin gây cười trong một vài phân cảnh, nhằm xua tan bầu không khí căng thẳng của phim. Các nghệ sĩ còn lại có sự ăn ý trong nhiều cuộc đối thoại.

Tại Liên hoan phim Cannes 2023 hồi tháng 5, tác phẩm góp mặt trong hạng mục không tranh giải, được vỗ tay 12 phút. Trang The Curb nhận xét đạo diễn Kim Jee Won vận dụng hết sáng tạo để thực hiện một bộ phim châm biếm sâu cay. Cây bút John Lui của tờ The Straits Times gọi tác phẩm là làn gió mới đối với ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc.

Tuy nhiên, theo Variety, phim ôm đồm nhiều chi tiết, không có điểm nhấn. Tác phẩm còn một số hạn chế, như việc các ban ngành tỏ ra dễ dãi trước lời thuyết phục của Kim Yeol, hay Shin Mi Do tin tưởng Kim Yeol quá mức mà không được lý giải rõ. Việc tác phẩm của Kim Yeol ra mắt được nhiều người khen ngợi khiến một số khán giả cảm thấy thiếu thuyết phục. Bởi trong suốt quá trình quay phim, Kim Yeol không thể hiện được tài năng chỉ đạo mà dành phần lớn thời gian để giải quyết rắc rối của êkíp.

Quế Chi