Chi Mai
Qua tập sách mang tên Thư tình gửi một người, độc giả có dịp hiểu hơn hoàn cảnh ra đời những nhạc phẩm của Trịnh Công Sơn, đặc biệt là sự chuyển hóa trong nhận thức về cuộc sống của người nhạc sĩ tài hoa.
 |
|
Bìa cuốn sách "Thư tình gửi một người". |
Thông qua những lá thư Trịnh Công Sơn gửi cô gái Huế có tên Ngô Vũ Dao Ánh, người đọc không chỉ cảm nhận được vẻ đẹp của tình yêu mà còn thấu hiểu những lo âu, dằn vặt triền miên của nhạc sĩ về kiếp người, về lòng tin và những điều tốt đẹp đang bị mai một dần trong cõi nhân gian. Bên cạnh gia tài đồ sộ về âm nhạc, cuốn sách được đánh giá là áng văn chương ấn tượng trong đời hoạt động nghệ thuật của ông.
NXB Trẻ cho biết, trong những lá thư, có khá nhiều từ tiếng Pháp cũng như có nhiều trích dẫn cần được chuyển sang Việt ngữ hoặc chú giải; công việc tạm dịch nghĩa và chú giải có thể chưa hoàn toàn chính xác với những gì nhạc sĩ Trịnh Công Sơn muốn nói trong thư. Vì thế, NXB này mong được bạn đọc góp ý để ấn phẩm (nếu) được tái bản trong tương lai sẽ hoàn chỉnh hơn.
Tập Thư tình gửi một người được thực hiện với hai loại ấn bản: thông thường và đặc biệt.
Tập Thư tình gửi một người của NXB Trẻ ra mắt nhân kỷ niệm 10 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (1/4/2001 - 1/4/2011). Đầu sách này cũng ở trong số các ấn phẩm đặc biệt ra mắt trong tháng kỷ niệm 30 năm ngày thành lập NXB Trẻ (1981 - 2011).