 |
|
Châu Kiệt và Thuỷ Linh trong Anh hùng xạ điêu. |
Châu Kiệt kể: "Lúc nhận kịch bản, tôi cảm thấy lo lắng vì đất diễn của vai Dương Khang quá ít. Trong bộ phim Anh hùng xạ điêu của Hong Kong, Quách Tĩnh và Dương Khang đều là vai chính, còn ở phim này, Dương Khang chỉ là vai thứ, mà điều quan tâm là nếu đất diễn quá ít sẽ khó làm nổi bật được tính cách nhân vật".
Theo kịch bản phân cảnh, vai Quách Tĩnh có đến 500 phân đoạn, còn vai Dương Khang chỉ xuất hiện trong hơn 100 phân đoạn. Ban đầu Châu Kiệt được mời đến giao vai Quách Tĩnh nhưng do cảm thấy ngoại hình không phù hợp nên nhà sản xuất Trương Kỷ Trung đã chuyển anh sang đóng vai Dương Khang. Thoạt đầu anh muốn từ chối, song do chỗ thân tình nên đã nhận lời.
Riêng về mặt tạo hình nhân vật Dương Khang, Châu Kiệt cho biết anh hoàn toàn thất vọng: "Diệp Cẩm Thiêm, người phục trang cho phim, tuy là một tên tuổi uy tín nhưng anh ấy chưa bao giờ đọc truyện hay xem phim Anh hùng xạ điêu, nên chẳng hề hiểu kỹ về tính cách của từng nhân vật. Do không hiểu, và hình như cũng không quan tâm, nên anh ta tạo hình của hầu hết các nhân vật trong phim đều khác hẳn những gì mà khán giả đã hình dung, đã biết. Với nhân vật Dương Khang của tôi, từ một vương gia có học bỗng trở thành một gã lãng tử, như lãng tử Yến Thanh vậy".
Sau Anh hùng xạ điêu, Châu Kiệt muốn thoát ra khỏi những vai cổ trang, nên đã đóng liền 3 phim tâm lý xã hội: Vụ án Hoa Mai, Bầu trời trong suốt và Cô gái tinh bột.
(Theo Điện Ảnh Kịch Trường)