Đêm văn nghệ mừng năm mới 2013 của đài Trung ương Trung Quốc (CCTV) diễn ra vào tối 9/2. Một trong những tiết mục gây chú ý nhất trong đêm diễn là sự kết hợp của ca sĩ nổi tiếng Tống Tổ Anh và diva thế giới Celine Dion.
Tống Tổ Anh và đồng nghiệp người Canada song ca Hoa nhài, bản dân ca nhiều lần được chọn trình diễn trong những đại lễ mang tầm vóc quốc gia của Trung Quốc. Hoa nhài vốn có tiết tấu chậm, nhẹ nhàng. Trong bản song ca, Tống Tổ Anh, Celine mở đầu bằng giai điệu du dương quen thuộc, sau đó, tiết tấu bất ngờ nhanh hơn. Giọng ca My heart will go on thổi vào Hoa nhài nét tươi vui, đậm chất hiện đại. Theo thăm dò ý kiến trên Ifeng, nhiều người thích thú với cách thể hiện của Celine, cho rằng cô mang đến cho người nghe cảm nhận mới lạ về bản nhạc vốn quen thuộc.
Người hướng dẫn Celine Dion thể hiện bài hát tiếng Trung này là nhạc sĩ Cao Hiểu Tùng. Trước đêm giao thừa, nhạc sĩ đến Mỹ giúp đỡ cô phát âm tiếng Trung. Hiểu Tùng tiết lộ nữ ca sĩ chỉ mất 5 giờ đồng hồ để hát rất chuẩn bài ca này. Sau phần biểu diễn bằng tiếng Trung, Celine hát ca khúc nổi tiếng của mình, My heart will go on.
Hoa nhài là bản dân ca đẹp. Thông qua ca ngợi loài hoa trắng thơm tho này, người xưa gửi gắm lời nhắn nhủ: Hãy giữ tình yêu luôn trong trẻo, thuần khiết như hoa. Ca sĩ kỳ cựu Tống Tổ Anh từng mang bài hát này trình diễn tại nhiều sự kiện âm nhạc lớn trong nước và quốc tế.
| * Clip: Celine Dion, Tống Tổ Anh song ca "Hoa nhài" |
| * Clip: Celine Dion hát "My heart will go on" ở Trung Quốc |
| * Clip: Tống Tổ Anh hát "Hoa nhài" trong liveshow ở Mỹ |
Hải Lan