Diệp Vấn ngoại truyện là tác phẩm hành động được đánh giá cao khi ra rạp Trung Quốc đại lục, Hong Kong đầu năm 2019. Tác phẩm tiếp nối Diệp Vấn phần ba, kể về Trương Thiên Chí - truyền nhân của Vịnh Xuân Quyền - nỗ lực đấu lại băng đảng buôn bán ma túy, nêu cao tinh thần Vịnh Xuân. Tờ Mtime nhận xét các cảnh hành động trong phim mang đậm dấu ấn võ sư Viên Hòa Bình, là điểm sáng của tác phẩm vì được quay theo cách thức riêng.
Ở cảnh Trương Tấn (vai Trương Thiên Chí) đấu cùng đám người trên không, Viên Hòa Bình mất hai tháng chuẩn bị. "Bối cảnh đánh nhau là trên phố đêm, với hơn 30 tấm biển hiệu treo cao. Chúng tôi phải nghiên cứu làm sao cho khoảng cách các tấm biển hợp lý để diễn viên có thể nhảy qua. Khoảng cách không được quá xa", Viên Hòa Bình chia sẻ trên Beijingnews. Đạo diễn 74 tuổi còn phải thiết kế cách bay nhảy của diễn viên sao cho không đi ngược nguyên lý cơ học.
Trương Tấn cho biết ấn tượng sâu sắc với cảnh quay này vì sợ độ cao. Tài tử kể dù vào nghề nhiều năm, đóng vô số cảnh hành động, anh vẫn không thoát khỏi nỗi sợ này. "Trước đây tôi không dám nói nỗi sợ với các đạo diễn, nói ra, chi bằng tự thu xếp đồ đạc mà đi, không làm nghề này nữa. Tôi cần giữ uy tín cho mình. Bây giờ thân thiết với đạo diễn Viên Hòa Bình nên tôi mới kể nỗi sợ độ cao với ông", Trương Tấn nói.
Khi đấu lại đám đông, Trương Tấn cho biết cần chú ý vị trí đứng và phải tập trung cao độ, nhớ rõ vị trí nào có người ập đến. Tài tử kể anh từng làm gãy xương cổ tay, đấm bị thương mũi của đồng nghiệp trong cảnh đấu đám đông. "Có lúc chỉ cần đứng sai vị trí vài millimetre cũng xảy ra sơ suất. Vì thế chúng tôi phải tập luyện rất nhiều trước khi quay để tránh bị thương", anh nói.
Phim có một số cảnh Trương Tấn đấu Dương Tử Quỳnh - người đóng chị đại băng nhóm xã hội đen. Đạo diễn Viên Hòa Bình tâm đắc đoạn Dương Tử Quỳnh cầm đao chống lại Trương Tấn. Ông khen khả năng sử dụng đao chắc, mạnh của "đả nữ". Trong khi ở cảnh này, Trương Tấn chủ yếu đánh bằng chân.
Đạo diễn Viên Hòa Bình nhận xét cảnh đẩy ly rượu với Dương Tử Quỳnh không kịch liệt mà thể hiện tính nhu và cương trong động tác. Trong kịch bản, đoạn này hai nhân vật chỉ đối thoại. "Nhưng tôi cảm thấy như thế hơi yếu ớt nên thêm vào một chút hành động. Dùng ly rượu để hai người đấu với nhau. Vừa lột tả nội dung phim vừa để hai nhân vật khoe võ công", Viên Hòa Bình nói.
Một trong những đoạn khốc liệt nhất của tác phẩm là cảnh võ sĩ người Thái Tony Jaa (vai sát thủ) - Trương Tấn đánh nhau thật. Tony Jaa sử dụng môn võ sở trường là Muay Thái. Anh đấm thật vào mặt Trương Tấn, khiến bạn diễn mặt sưng vù. "Cảnh đó được quay chậm, không thể đánh giả. Sau đó tôi đá vào đầu Tony Jaa. Cảnh này anh ấy cũng phải chịu đau thật. Khán giả có thể nhìn thấy rõ điều đó trên phim", Trương Tấn kể.
Ở cảnh Trương Tấn đấu với Dave Bautista - võ sĩ đô vật cao hơn 190 cm, nặng 130 kg, Trương Tấn cảm thấy áp lực. "Dù đánh thế nào, tôi vẫn cảm thấy không đủ mạnh vì cơ thể anh ấy đã là một tấm áo giáp", Trương Tấn chia sẻ. Vì vậy, đạo diễn Viên Hòa Bình thiết kế để Trương Tấn tìm ra điểm yếu của Dave Bautista và nhằm vào đó. Cảnh này, Trương Tấn sử dụng đòn chân trong võ Vịnh Xuân.
Trương Tấn sinh năm 1974 ở Trùng Khánh, Trung Quốc, học võ từ năm 9 tuổi. Anh từng đoạt quán quân toàn Trung Quốc môn Kiếm Thái Cực và Trần thức Thái Cực Quyền. Năm 1998, anh bắt đầu công việc diễn viên đóng thế. Từng bị mang tiếng "nổi tiếng nhờ vợ" - Thái Thiếu Phân, nhưng sau Nhất đại tông sư (2013), Trương Tấn đổi đời, được giao những vai quan trọng trong các phim võ thuật như Sát phá lang 2, Diệp Vấn 3... Trương Thiên Chí là vai chính đầu tiên trong sự nghiệp của Trương Tấn. Diệp Vấn ngoại truyện chiếu ở rạp Việt từ 11/1 với nhãn C18 (không dành cho khán giả dưới 18 tuổi).