Hà Linh -
Trước vinh dự này, Giả Bình Ao bày tỏ: "Tôi không viết vì giải thưởng. Tuy nhiên, giải thưởng này thể hiện sự ghi nhận của độc giả đối với một nhà văn. Tôi nghe như mọi người đang thúc giục: cố lên, cố lên. Điều đó khiến tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn".
 |
|
Nhà văn Giả Bình Ao. |
Nhà văn kể, sau khi biết tin vui, ông đã thắp nhang trước bàn thờ bố mẹ. Khi ông viết cuốn tiểu thuyết này, bố ông đã khuyên ông hãy cố xây dựng một tấm bia bằng ngôn từ về quê hương mình. Mẹ ông, tuy mù chữ, nhưng là người đã kể cho con trai nghe rất nhiều chuyện dân gian, về sau trở thành cảm hứng sáng tác cho nhà văn.
Ngay từ khi mới ra đời, cuốn tiểu thuyết của Giả Bình Ao đã nhận được sự quan tâm của giới phê bình. Nhiều người nhận xét, cuốn sách hơi ảm đạm và khó đọc do nhà văn sử dụng quá nhiều ngôn ngữ địa phương và xây dựng cốt truyện có phần vụn vặt. Tuy nhiên, Ban giám khảo giải Mao Thuẫn đánh giá cao những sáng tạo nghệ thuật của nhà văn: "Một khi đã bước vào câu chuyện, bạn sẽ không muốn rời khỏi thế giới đó. Độc giả không nên nóng vội. Cuốn tiểu thuyết cần được đọc một cách kiên nhẫn".
Dù vây, Ban giám khảo thừa nhận, Tần xoang là cả một thách thức lớn đối với những độc giả bình thường. "Giải thưởng Mao Thuẫn muốn thiết lập một mức tiêu chuẩn mới, cao hơn đối với văn học. Chúng ta phải đột phá khỏi những giới hạn truyền thống nếu muốn giành thành quả cao trong sáng tạo nghệ thuật", Ban giám khảo tuyên bố.
Tần xoang không chỉ là tác phẩm mới nhất của Giả Bình Ao, nó được đánh giá là kiệt tác trong những năm gần đây của nhà văn. Khác với Phế đô - tác phẩm nổi tiếng trước đây của ông - viết về đời sống thành thị, Tần xoang đề cập đến vùng đề tài yêu thích của nhà văn - cuộc sống nông thôn. Đây là mảng hiện thực rất quan trọng trong các sáng tác của Giả Bình Ao. Tần xoang - một điệu hát dân gian của người Thiểm Tây, quê hương ông - vì thế xuất hiện một cách tự nhiên trong cuốn tiểu thuyết mới.
Ra đời từ đời nhà Tần, cách nay hơn 2.000 năm, Tần xoang vẫn là điệu hát được người nông dân vùng Thiểm Tây ngày nay rất yêu thích. Nhà văn từng tiết lộ, trong cuốn tiểu thuyết, ông sử dụng nhiều chi tiết có thật từng xảy ra với gia đình mình.
"Cuốn sách này viết về điệu hát dân gian ở chính quê hương tôi - nguồn cảm hứng mới nhất và quý giá nhất đối với tôi. Tôi có lẽ sẽ không đụng đến chất liệu này nếu tôi có bất cứ sự lựa chọn nào khác, bởi nó liên quan trực tiếp đến rất nhiều chuyện đã xảy ra với gia đình tôi. Trước khi viết Tần xoang, tôi đã bày tỏ lòng tôn kính của mình với những người thân và xin được nâng ly với những người xa lạ hát rong trên phố. Trong quá trình viết cuốn sách, tôi đã thắp nhang cả ngày và đêm trong cái phòng văn rộng lớn và trống trải của mình. Và rồi, những linh hồn đã chết dường như hiện diện trước mắt tôi. Tôi viết ra tất cả những gì đã xảy ra với thế hệ của bố tôi với tất cả sự kính trọng. Tôi hoàn thành cuốn sách chỉ trong vòng 1 năm và 9 tháng", nhà văn kể lại.
 |
|
Bìa cuốn "Tần xoang". |
Nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết là một người đàn ông tên là Yinsheng. Lập dị và hơi điên khùng, anh đem lòng yêu cô đào hát xinh đẹp tên là Bai Xue. Nhưng Bai Xue chỉ thương hại chứ không hề có tình cảm với Yinsheng. Sau khi bị dân làng đánh đập và chế nhạo, Yinsheng đã tự cắt xẻo bản thân mình. Nhưng với hệ thống sự kiện và chi tiết ngồn ngộn, cuốn tiểu thuyết không chỉ là câu chuyện về cuộc đời Yinsheng.
"Nhiều người đã gọi cuốn sách của tôi là tác phẩm thô tục, còn bản thân tôi là kẻ không đứng đắn, bởi những trang viết miêu tả về tình dục. Báo chí cũng chỉ trích tôi. Nhưng những tác phẩm trước đây của tôi đều khá ‘sạch sẽ’. Nên tôi không thể biến thành một kẻ không đứng đắn chỉ sau một đêm một cách vô cớ", nhà văn kể về số phận long đong của cuốn tiểu thuyết khi mới ra đời.
Phế đô của Giả Bình Ao cũng từng bị Hội xuất bản Trung Quốc cấm vì những trang viết mạnh bạo về sex. Nhưng báo chí lúc đó vẫn ngợi ca: "Đây là một kiệt tác văn học, tác phẩm gây nên một trận động đất trong ngành xuất bản Trung Quốc năm 1993".
Giả Bình Ao sinh năm 1952 tại Đan Phượng, Thiểm Tây, Trung Quốc. Ông là nhà văn đương đại xuất sắc với những tác phẩm như Phế đô, Thương Châu, Thổ môn...
(Nguồn: Crienglish)