Lương Ngân -
Theo people.com.cn, trên bảng xếp hạng các cuốn sách bán chạy nhất trong 2 năm gần đây tại Trung Quốc, số lượng các tác phẩm của nhà văn Dương Hồng Anh (Yang Hongying) chiếm đến một nửa. Bộ tiểu thuyết mới của cô mang tên Mã Tiểu Khiêu tinh nghịch lại càng "làm mưa làm gió" ở các trường tiểu học. Lần phát hành đầu tiên đã lên đến 1,2 triệu cuốn.
 |
|
Nhà văn Dương Hồng Anh. |
Tác giả Dương Hồng Anh nói: "Rất nhiều em nhỏ đã nói với tôi rằng tuổi thơ của các em không hề vui vẻ". Công việc học tập nặng trĩu, sự kỳ vọng của cha mẹ, thầy cô, xã hội, cách thức giáo dục theo kiểu "kéo mạ cho nhanh mọc"... giống như những ngọn núi lớn đè nặng lên đôi vai bé nhỏ và yếu ớt của các em, "chính là do người lớn, những người rất yêu quý các em đã đánh cắp đi nụ cười của tuổi thơ". Sự "không vui" của các em nhỏ là động lực để Dương Hồng Anh bước đến với con đường sáng tác các tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi.
Với suy nghĩ, cách giáo dục khuôn mẫu không thể mang đến niềm vui học, niềm vui đọc cho các em nhỏ, cô đã tự mình viết các câu chuyện và đọc cho học sinh của mình nghe. Các câu chuyện của cô lập tức thu hút được sự chú ý của các em, sau đó các bạn nhỏ tranh nhau truyền tay đọc cuốn sổ ghi chép của cô giáo. Có bạn đã đề nghị cô nên xuất bản các tác phẩm thành sách, để thật nhiều bạn nhỏ khác cũng có thể được đọc những câu chuyện này. Đến nay, đã qua gần 30 năm, nhưng mỗi khi nhớ lại những ngày đó, Dương Hồng Anh vẫn vô cùng xúc động: "Phải nói một điều rằng, chính các em đã giúp tôi đặt bước chân lên con đường văn học này".
 |
|
Một đầu sách thiếu nhi của tác giả Dương Hồng Anh. |
Nhà văn Dương Hồng Anh đã xác lập cho mình một tôn chỉ trong sáng tác: "Mang nụ cười trở lại với tuổi thơ". Vì thế, các nhân vật như cô giáo Mễ Lan, tiên nữ Mật Nhi, Mầm Đậu, Mèo béo, Mã Tiểu Khiêu tinh nghịch... cứ dần dần xuất hiện một cách sinh động dưới ngòi bút của cô và cứ thế đi vào cuộc sống của các em. Có những bài bình luận đã nói "bản thân Dương Hồng Anh đã là con người trong đồng thoại, cô sống trong các câu chuyện, dùng cây bút thần sáng loé để thu hút các bạn nhỏ". Nhưng cô lại cho rằng: "Tôi từng là giáo viên tiểu học, là chủ biên của báo thiếu nhi, cũng là mẹ của một đứa trẻ, vì thế tôi rất thân thuộc với trẻ thơ. Tôi hoàn toàn được sống trong thế giới của các em, thế giới đó đối với tôi mà nói, giống như ánh mặt trời, như không khí, như nước của cuộc sống".
Để sáng tác, mấy năm gần đây tác giả Dương Hồng Anh đã đi khắp các nơi trên đất nước Trung Quốc. Trong đó, chuyến đi dài ngày đến khu Thanh Hải cách đây không lâu là chuyến hành trình làm cô cảm động nhất. Đó là trong một đêm lửa trại, cô tặng cho mỗi em nhỏ trong đêm hôm đó một cuốn sách của mình. Các em khi nhận được sách thì ngay lập tức đọc cuốn sách lên bằng ánh lửa trại, đến đoạn hấp dẫn thì không nhịn nổi mà cười phá lên. "Nhìn thấy những nụ cười trong sáng của các em, tôi không thể cầm nổi nước mắt. Những em nhỏ ở vũng khó khăn này, chỉ một chút 'món ăn tinh thần' thôi cũng rất đáng quý, cũng có thể khiến nụ cười nở trên môi các em. Từ đó, tôi cũng có thể cảm thấy trách nhiệm gánh nặng trên vai của những người làm công tác văn học".
"Mang lại niềm vui, đem nụ cười trả về trên môi các em nhỏ, là trách nhiệm của một người viết truyện thiếu nhi. Nhưng chỉ dựa và những nhà văn viết truyện thiếu nhi và các tác phẩm của họ thôi thì chưa đủ". Tác giả Dương Hồng Anh hy vọng người lớn có thể hiểu được điều này: chỉ bằng cách giúp các em tìm được niềm vui trong học tập mới có thể bồi dưỡng những con người của thời đại mới thực sự khoẻ mạnh về mọi mặt.
Bộ truyện về cậu bé Mã Tiểu Khiêu tinh nghịch của tác giả Dương Hồng Anh phiên bản tiếng Việt cũng sẽ có mặt tại Việt Nam vào tháng 4 tới.