Người gửi: Cát Huy
Gửi tới: Ban Biên tập
Tiêu đề: Không nên Việt hoá, không nên tiến... lùi
Các bạn ơi, tôi đọc những tâm sự của các bạn về việc có nên Việt hoá hệ điều hành không? Tôi nghĩ: Không, không... không!
Là một hướng dẫn viễn du lịch, tôi xin bỏ qua những rắc rối kỹ thuật trong việc chuyển ngữ. Tôi cũng không muốn tranh luận xem tiếng Việt có làm kém thẩm mỹ giao diện của hệ điều hành không. Có một điều tôi muốn nói là hầu như tất cả các nước láng giềng đều đang ở trong tiến trình phát triển kinh tế rất nhanh. Hầu hết các thanh thiếu niên tôi gặp đều có thể sử dụng tiếng Anh rất thành thạo, kể các tài xế. Họ giao tiếp với người nước ngoài bằng tiếng Anh rất tự nhiên, không hề gặp một trở ngại nào về mặt ngôn ngữ. Còn ta thì sao? Ít nhất 70% thanh thiếu niên vẫn chưa thể sử dụng tiếng Anh giao tiếp thành thạo. Một thực tế quá tệ. Để cải tiến điều này, chỉ có một cách: Luyện tập, luyện tập và luyện tập... mọi lúc, mọi nơi có thể.
Sử dụng hệ điều hành viết bằng tiếng Anh cũng là một cách luyện tập (đọc, hiểu).