Bàn quyết định số phận trận đấu được chủ nhà Dortmund ghi trong một tình huống phối hợp đơn giản, nhưng chính xác tuyệt đối ở phút 57. Trung phong Julian Schieber lập công với pha trượt người đệm bóng cận thành sau đường chuyền vào từ biên phải của Kuba (xem clip).
Chiến thắng cho Dortmund phản ánh đúng cục diện trận đấu mà ở đó, dù cùng không tung ra đội hình mạnh nhất, đại diện Đức vẫn chơi bóng với quyết tâm cao và khát khao thể hiện của những gương mặt dự bị. Ngược lại, Man City đá với thái độ uể oải, buông xuôi của một kẻ đã bị loại từ lượt trước, cùng tâm lý giữ chân cho trận derby thành Manchester ở Ngoại hạng Anh cuối tuần này.

Trong thế trận mà họ hoàn toàn chủ động và tấn công dồn dập, một bàn thắng được có vẻ vẫn là hơi ít cho những nỗ lực của Dortmund, bởi họ liên tục tra tấn hàng thủ Man City với 18 cú sút cả trận và 10 trong số đó đi trúng hướng khung thành. Nếu đá chính trên hàng công đội bóng Đức hôm qua là những trụ cột mọi khi như Goetze hay Lewandowski và nếu Joe Hart không có một loạt tình huống cứu thua xuất thần, thất bại cho Man City có lẽ còn nặng nề hơn nữa.
Nhưng 1-0 cũng là đủ để Dortmund tự hào. Trong bảng đấu tử thần mà họ không được đánh giá cao lúc khai cuộc, nhà ĐKVĐ Bundesliga đã đạt kết quả vượt ra ngoài mọi mong đợi. Họ cán đích với ngôi nhất bảng cùng thành tích bất bại, trong đó có ba trận toàn thắng trên sân nhà.
Man City, ngược lại, rời cuộc chơi trong tủi hổ. Với ba điểm từ ba trận hòa và ba thất bại, họ là đội bóng Anh đạt kết quả tệ hại nhất trong lịch sử Champions League, kể từ khi giải đấu mang tên này mùa 1992-1993. Bất chấp những khoản đầu tư khổng lồ, HLV Mancini vẫn bất lực trong việc biến Man City thành một quyền lực ở tầm châu lục. Họ thậm chí còn phú quý giật lùi, nếu xét tới việc Man City cũng bị loại, nhưng có tới 10 điểm khi kết thúc vòng bảng mùa trước.
Tâm lý buông xuôi được Man City thể hiện rõ ngay trong cách HLV Mancini xếp đội hình ra sân. Ngoài sự vắng mặt của Yaya Toure (treo giò), Silva và Kolarov (chấn thương), đội bóng Anh còn cất cả Aguero, Zabaleta, Balotelli ngoài ghế dự bị. Họ sau đó thi đấu uể oải và cả hiệp một chỉ có đúng một tình huống dứt điểm với cú sút của Dzeko bị thủ môn Weidenfeller đẩy ra ngoài cột dọc.
Dortmund đã có suất đi tiếp và cũng chủ động cất nhiều vị trí chủ chốt như Goetz, Lewandowski, Piszczek. Nhưng nỗ lực, sự cố gắng tối đa của những gương mặt dự bị như Grosskreutz, Schieber, Kirch... vẫn giúp đội bóng Đức giữ được chất máu lửa trong các pha lên bóng. Hàng loạt tình huống có thể ăn bàn đã được Dortmund tạo ra và khiến Joe Hart, người từng tỏa sáng trong trận hòa 1-1 ở lượt đi trên đất Anh, tiếp tục có một ngày làm việc vất vả.
Trước giờ giải lao, Hart có hai pha cứu thua xuất thần, với pha tung người đẩy bóng bằng đầu ngón tay từ chối cú sút của Marco Reus và tình huống đổ người rất nhanh, chặn cú sút của Ivan Perisic. Sang hiệp hai, thủ môn của Man City tiếp tục chói sáng với phản xạ tuyệt vời đẩy cú sút của Perisic đi vọt xà và nỗ lực cản phá pha dứt điểm như búa bổ của Grosskreutz. Bàn thắng của Schieber ở phút 57 chỉ là hệ quả tất yếu vì một mình Hart không thể một tay che cả bầu trời khi các đồng đội đá hời hợt và liên tục mắc lỗi.

Man City cũng có những nỗ lực nhất định sau khi thủng lưới với việc đưa Aguero, Zabaleta rồi Balotelli vào sân và chơi cố gắng hơn. Nhưng những gì mà họ làm được chỉ là hai cú dứt điểm của Tevez rồi Aguero mà Weidenfeller lần lượt cản phá. Trong khi đó, ở chiều ngược lại, Hart tiếp tục bận rộn cản phá các nỗ lực nới rộng cách biệt của phía chủ nhà qua hai cú dứt điểm của Schieber rồi người vào thay anh, Lewandowski.
Việc Ajax sớm vỡ trận trên sân Real, bị dẫn 0-3 ngay từ hiệp một cũng không giúp Man City chơi máu lửa hơn để kiếm vị trí thứ ba cùng suất vé vớt dự Europa League. Họ chấp nhận buông xuôi và dồn sức cho mục tiêu bảo vệ ngôi báu ở Ngoại hạng Anh, nơi thầy trò Mancini sẽ có trận đấu quan trọng với đầu bảng và là đại kình địch cùng thành phố MU trên sân nhà Etihad chủ nhật này.
Đội hình thi đấu:
Borussia Dortmund: Weidenfeller, Hummels, Kirch (Bittencourt 88), Felipe Santana, Schmelzer, Leitner, Gundogan, Perisic, Reus (Blaszczykowski 46), Grosskreutz, Schieber (Lewandowski 77)
Dự bị không sử dụng: Langerak, Piszczek, Gunter, Mustafa Amini
Bàn thắng: Schieber 57
Manchester City: Hart, Maicon, Kompany, Lescott, Nastasic, Nasri (Zabaleta 68), Sinclair (Aguero 57), Garcia, Barry, Dzeko (Balotelli 65), Tevez
Dự bị không sử dụng: Pantilimon, Meppen-Walter, Evans, Nimely
Thẻ vàng: Garcia, Lescott, Balotelli
Trọng tài: Milorad Mazic
Bảng D
Đội | Trận | T | H | B | BT | BB | HS | Điểm |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Borussia Dortmund | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 | 14 |
Real Madrid | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 9 | +6 | 11 |
Ajax Amsterdam | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 16 | −8 | 4 |
Manchester City | 6 | 0 | 3 | 3 | 7 | 11 | −4 | 3 |
Phương My