Bộ phim này là một dịp may để tôi được đứng cạnh ngôi sao của Brave Heart Mel Gibson trong vai đối đầu. Tôi đóng vai thiếu tá quân đội nhân dân Việt Nam còn Mel là trung tá Mỹ Moore. Quả tình, tôi rất ngưỡng mộ tài năng của Mel. Anh ấy xử lý nhân vật rất nhạy bén và diễn xuất còn tốt hơn cả Patrick Swayze, diễn viên trong Hồn ma mà tôi đã có dịp đóng chung. Nhìn chung, diễn viên nước ngoài đâu có gì cao siêu quá so với diễn viên Việt Nam nên tôi hoàn toàn không có chút tự ti và luôn bình tĩnh tập trung cho vai diễn.
Kỷ niệm vui nhất của tôi lại nằm ở cảnh… buồn nhất trong phim. Cuộc chiến tàn, trận địa ngổn ngang xác chết. Hoàng hôn sụp xuống, tôi trong vai thiếu tá An ria đèn pin rọi khắp nơi nói với Moore (Mel): "Thật là một thảm kịch, họ tưởng đây là thành công của họ trong chiến tranh, có người phải chết nhưng điều quan trọng là chết ở đâu". Đây là cảnh gần cuối phim nên các tài tử Mỹ đều tò mò ở lại xem. Đạo diễn tuy không biết tiếng Việt nhưng khi diễn xong, ông chạy ra ôm ngang bụng tôi khen "Thank you Beautiful!".
Phong cách làm việc của người Mỹ thật tuyệt vời, họ rất nghiêm túc, tốc độ nhanh và chính xác, không lề mề. Nếu ra hiện trường phát hiện sai sót ở khâu nào thì nhân viên phụ trách ở đó sẽ bị đuổi việc ngay. Cảnh trại lính chỉ dựng ít lều, chuyên viên đã sử dụng kỹ xảo biến thành nhiều lều. Phim quay gần núi, trời lạnh cắt da lại làm việc suốt đêm, vừa đương đầu với cái lạnh, vừa chống lại cơn buồn ngủ và mệt mỏi nhưng không ai than thở hay phàn nàn tiếng nào.
Vào những cảnh quay cuối, tôi nhận được tin mẹ mất và rơi vào tình trạng hết sức căng thẳng. Đạo diễn tỏ ra lo ngại, ông đã dồn hết những cảnh cuối vào ngày thứ bảy để tôi kịp lên máy bay về nước. 1 giờ sáng máy bay cất cánh mà 11 giờ đêm đó vẫn chưa xong. Trong cảnh này tôi phải diễn tả nỗi lo lắng của một vị chỉ huy quân đội trước sự tấn công ào ạt của bọn Mỹ mà tâm trạng thật của mình lúc đó cũng tương tự như vai diễn nên cứ thế mà diễn.
Tôi cảm thấy hài lòng với những việc đã làm trên đất Mỹ. Sắp tới tôi sẽ tham gia vào phim Thời vang bóng của đạo diễn Việt Linh bấm máy vào tháng 9.
(Theo ĐATP HCM)