Sách ghi lại trải nghiệm của ông Park - tổng giám đốc một công ty tư vấn thiết kế, xây dựng - sau 14 năm làm việc tại đây. Ông mở đầu bằng những ngày mới "bước vào một thành phố xa lạ", học cách ghi nhận khi đi giữa dòng người để nhận ra Sài Gòn là "một thế giới giống mà lại khác".
Sách "Park tiên sinh sống giữa Sài Gòn". Ảnh: NXB Trẻ
Tác giả miêu tả từ những con đường đầy tiếng còi xe máy đến vẻ đẹp của áo dài. Ông phân tích những thói quen bản địa, phong cách làm việc, tâm thế của người Sài Gòn khi hợp tác với người đến từ nền văn hóa khác. Ngoài ấn tượng về cảnh vật, con người ở TP HCM, ông Park giãi bày quan điểm sống với những người Hàn Quốc đến đây làm việc. Theo ông, trong một môi trường với những thói quen giao tiếp khác nhau, người ta cần bỏ đi lăng kính định kiến để hòa nhập.
Ông viết: "Tôi hy vọng những câu chuyện nhỏ của bản thân giúp người ngoại quốc hiểu thêm con người Sài Gòn". Ông cũng cho rằng khi đọc sách, độc giả trẻ Việt - nhất là những người sắp, đang đi làm - sẽ suy ngẫm được nhiều điều về cách hợp tác với người nước ngoài ở một thành phố đa văn hóa. Ông tự vẽ minh họa cho sách với loạt tranh về đời sống thường nhật của người Sài Gòn.
Park Ji Hoon hiện phụ trách một chuyên mục trong tạp chí Xin chào Việt Nam dành cho kiều bào người Hàn. Ông cũng là tác giả Mong seonsaengui Seogong japgi (Sài Gòn tạp ký của Mộng tiên sinh - xuất bản tại Hàn Quốc). Ông còn đại diện các quỹ giúp đỡ cộng đồng và thanh niên Việt Nam, quỹ của kiều bào Hàn ở Sài Gòn.
Tam Kỳ