Trên Appledaily mới đây, bà Lương Ái tâm sự chuyện đời nhiều thăng trầm. Bà kết hôn cùng đạo diễn Tả Kỷ, có một con trai. Gia đình từng giàu có với nhiều người giúp việc, ra ngoài có xe riêng đưa đón. Sau bạo động chính trị ở Hong Kong năm 1967, vợ chồng bà mất việc và tài sản. Ông Tả Kỷ phải bán tranh và sách cổ trong khi bà đi giúp việc, làm nhân viên đóng hàng ở xưởng. Bà nói, "có đôi bàn tay thì kiếm ăn được thôi".
Lương Ái trong phim TVB "Nghĩa bất dung tình" (trên) và "Cuộc sống công bằng".
Sau đó, đôi vợ chồng được mời làm việc ở một đài truyền hình, cuộc sống đỡ vất vả hơn. Từ thập niên 1970, bà đóng phim cho các đài ATV, TVB. Vì việc học của con, gia đình bà từng sang Canada định cư. Sau khi chồng mất năm 1997, bà về Hong Kong đóng phim, con trai một năm về thăm mẹ hai lần.
Năm 2017, bà bị ngã trên đường, phải nằm viện hơn hai tháng, bà sụt từ 50 kg còn 33 kg. Lương Ái cho biết bác sĩ từng phán đoán bà suốt đời liệt giường, nói bà chuẩn bị đến viện dưỡng lão. nhưng sau vài tháng nằm viện, bà có thể đứng dậy. "Tôi khuyên tất cả người có bệnh hãy nói với bản thân 'tôi có thể'. Số phận trêu ngươi, nếu không cứng rắn, bạn sẽ sớm chịu thua số phận", bà động viên những người cùng cảnh ngộ.
Bà Lương Ái khóc khi nói về cảnh "kẻ đầu bạc tiễn người đầu xanh".
Sau tai nạn, Lương Ái thường xuyên đau lưng, thường phải dùng thuốc giảm đau. Nghệ sĩ nói thuốc có thể giảm nhẹ nỗi đau thể xác nhưng không thể làm vơi đi nỗi thống khổ trong tâm hồn. Mấy tháng trước, con trai duy nhất của bà đột tử ở Canada vì bệnh tim, hưởng dương 55 tuổi. "Con trai chẳng nói với tôi lời từ biệt, cứ thế mà đi", bà lau nước mắt kể. Nhưng bà cảm thấy được động viên phần nào vì con mất thanh thản, không bị nỗi đau đớn giày vò.
Trải qua những biến cố đó, bà dặn mình cần mạnh mẽ. "Người ta bảo tôi sẽ phát điên nhưng tôi sẽ cho họ thấy tôi có thể sống tiếp", bà Lương tâm sự. Bà có hai người cháu, một trai một gái, đều sống ở Canada. Nhưng bà quen sống một mình, không muốn sang Canada ở cùng các cháu. Khi rảnh, Lương Ái hẹn bạn bè đi ăn uống.
"Nghĩa bất dung tình" - phim kinh điển của TVB.
Lương Ái từng quen thuộc trên màn ảnh Hong Kong với các vai phụ nữ nghèo, người hầu. Bà góp mặt trong nhiều tác phẩm như Giang hồ tiểu tử, Kinh hoa xuân mộng, Cuộc sống công bằng, Thề không cúi đầu, Triệu phú lưu manh, Nghĩa bất dung tình, Ỷ Thiên Đồ Long Ký 1986, Hiệp khách hành 1989...