Khi trải qua khó khăn không mong muốn, bạn dùng cụm động từ "run up against". Việc giải quyết nó tương ứng cụm động từ "sort out".
Muốn khen một người nào đó nhanh nhẹn, dễ nắm bắt vấn đề, bạn có thể nói "You're on the ball!".
Khi vô tình gặp một người quen ở nhiều nơi khác nhau, hoặc phát hiện những mối liên hệ không ngờ đến, bạn có thể nói "It's a small world!".
Chủ đề trường học có nhiều thành ngữ thú vị. Bạn có biết cách diễn đạt chỉ mọt sách, kẻ bỏ học, trò cưng trong tiếng Anh?
'Many a little makes a mickle' tương đương với thành ngữ 'kiến tha lâu cũng đầy tổ' của Việt Nam. Diễn đạt 'được voi đòi tiên' bằng tiếng Anh như thế nào?
"A good name is better than riches" tương đương với thành ngữ "Tốt danh hơn lành áo" của Việt Nam. "Cha nào con nấy" được diễn đạt bằng tiếng Anh như thế nào?
Động từ "play" khá phổ biến khi nói về các môn thể thao trong tiếng Anh, nhưng không được áp dụng cho mọi trường hợp.
Nhập ngũ, quân đội, bộ đội, người yêu nước được nói như thế nào trong tiếng Anh? Xem hướng dẫn của cô Moon Nguyen để học từ vựng và cách phát âm.
Ngày mai là rằm tháng giêng, bạn có biết từ này trong tiếng Anh là gì? Xem hướng dẫn của cô Moon Nguyen để phát âm đúng giọng Anh - Mỹ.
"You reap what you sow" tương đương với thành ngữ "Gieo nhân nào gặt quả nấy" của Việt Nam. "Lắm thầy thối ma" được diễn đạt bằng tiếng Anh như thế nào?
