Ngày 4/12, một đoạn video ngắn xuất hiện trên mạng, trong đó quay cảnh đạo diễn Bernardo Bertolucci thú nhận gây sốc. Video này được thực hiện trong một buổi chiếu phim riêng tại Paris, Pháp năm 2013. Bernardo Bertolucci lần đầu thừa nhận ông cố tình dàn cảnh và ép diễn viên Maria Schneider thực hiện cảnh bị cưỡng dâm trong phim Last Tango in Paris, dù cô không đồng ý.
Đạo diễn Bernardo Bertolucci.
"Vào buổi sáng trước buổi quay phim, tôi và Marlon Brando đã nảy ra ý tưởng ấy. Chúng tôi ngồi ăn sáng với bánh mỳ cùng bơ và nhìn nhau. Dù không nói gì, chúng tôi biết mình muốn thực hiện cảnh cưỡng dâm. Tôi biết mình đã làm điều khủng khiếp với Maria bởi cô ấy không biết chuyện gì sắp diễn ra. Tôi muốn phản ứng của cô ấy trong cảnh đó giống một cô gái thực sự, không phải như một diễn viên. Tôi muốn cô ấy thể hiện như chính cô bị làm nhục", Bernardo Bertolucci nói trong video.
Sau khi những lời thừa nhận của đạo diễn Bernardo Bertolucci được tung ra, nhiều sao Hollywood bày tỏ sự phẫn nộ. Jessica Chastain viết trên trang cá nhân: "Tôi muốn nói với tất cả người yêu bộ phim Last Tango in Paris rằng các bạn đang xem một cô gái 19 tuổi bị người đàn ông 48 tuổi cưỡng hiếp. Đạo diễn đã lên kế hoạch tấn công cô ấy. Điều đó thật bệnh hoạn".
Tài tử Chris Evans của phim Captain America phản ứng: "Tôi sẽ không bao giờ xem lại phim của Bertolucci hay Brando. Điều này quá kinh tởm. Tôi thấy phẫn nộ". Chris Evans còn cho rằng đạo diễn và nam chính của Last Tango in Paris nên bị bỏ tù. Trong khi đó, Evan Rachel Wood của series Westworld viết: "Điều này quá đau lòng và kinh khủng. Cả hai con người đó đều quá bệnh hoạn khi cho rằng thực hiện cảnh đó không vấn đề gì".
Hai diễn viên chính của phim, Marlon Brando và Maria Schneider.
Maria Schneider qua đời tại Pháp năm 2011 vì căn bệnh ung thư. Hồi 2007, minh tinh từng chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng bà bị đạo diễn Bernardo Bertolucci và diễn viên Marlon Brando ép đóng cảnh bị cưỡng hiếp.
Nữ diễn viên nói với Mirror: "Đáng ra tôi nên gọi công ty quản lý hoặc luật sư tới trường quay bởi họ không thể ép diễn viên làm những việc không có trong kịch bản. Nhưng thời điểm đó, tôi không biết điều ấy. Marlon nói với tôi: 'Maria, đừng lo lắng. Đây chỉ là một bộ phim thôi mà'. Nhưng suốt các cảnh quay, dù hành động Marlon làm không phải là thật, tôi vẫn bật khóc. Tôi cảm thấy bị làm nhục và thành thật mà nói, tôi cảm thấy như mình bị cả Marlon và Bertolucci cưỡng hiếp. Sau cảnh quay, Marlon không an ủi hay xin lỗi tôi. May mắn là cảnh đó chỉ thực hiện một lần".
Khi đóng Last Tango in Paris, Mario Schneider 19 tuổi. Trong phim, bà đóng vai Jeanne, một cô gái đã đính hôn với nhà làm phim Tom (Jean-Pierre Leaud đóng) và đi tìm một căn hộ ở Paris. Tại đó, cô bất ngờ gặp Paul (Marlon), một người Mỹ góa vợ. Họ quan hệ tình ái, nhưng không hề biết gì về nhau.
Minh tinh cho biết bà rất buồn khi để lại ấn tượng trong thế giới điện ảnh là một biểu tượng sex. Sau bộ phim, bà rơi vào trầm cảm và bị tổn thương tinh thần nặng nề. Bà trở nên nghiện ma túy, heroin... và từng uống thuốc tự tử vì không hồi phục sang chấn.
Last Tango In Paris là một trong những bộ phim tai tiếng nhất thế kỷ 20, với cảnh sex bị đánh giá là có tính khiêu dâm. Phim bị cấm ở nhiều nước, cả ở một số vùng của Anh, dù được coi là tác phẩm số một của Bernardo Bertolucci và nhận ba đề cử Oscar. Diễn viên chính Marlon Brando và đạo diễn Bernardo Bertolucci được đề cử Oscar cho tác phẩm này nhưng không đoạt giải.
* Trailer "Last Tango In Paris"
