Phim ra mắt lần đầu năm 1998, tạo cơn sốt ở châu Á nhờ nội dung mới lạ, dàn sao trẻ đẹp. Tác phẩm xoay quanh Tiểu Yến Tử (Triệu Vy đóng) - cô gái biểu diễn võ nghệ đường phố - trở thành công chúa giả trong cung đình nhà Thanh. Nàng tìm cách đưa công chúa thật - Hạ Tử Vy (Lâm Tâm Như đóng) vào cung. Cùng người hầu Kim Tỏa (Phạm Băng Băng), Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, trải qua hoạn nạn, đấu tranh cho tình bạn, tình yêu.
Nhờ vai Tiểu Yến Tử, Triệu Vy vụt sáng thành minh tinh hàng đầu Trung Quốc, sau này, cô còn làm đạo diễn, kinh doanh. Năm 2021, khán giả bất ngờ khi Triệu Vy bị "phong sát", mọi sản phẩm cô tham gia bị gỡ khỏi các nền tảng video ở Trung Quốc. Cơ quan chức năng chưa công bố lý do trừng phạt Triệu Vy.
Từ đó đến nay, người đẹp vắng bóng sự kiện, dịp sinh nhật diễn viên 47 tuổi hồi tháng 3, một nhân viên của Triệu Vy đăng hình cô cùng đoạn ghi âm của diễn viên: "Cảm ơn mọi người ở đây và không rời đi. Tôi đã nhận được lời chúc sinh nhật của các bạn. Tôi mong mọi người đều vui vẻ, hạnh phúc. Tuy là sinh nhật, tôi cảm thấy như những ngày bình thường. Nếu chúng ta sống tốt, mỗi ngày đều là ngày đẹp. Mong các bạn mọi việc thuận lợi, an khang, yêu các bạn".
Triệu Vy và các bạn diễn trong "Hoàn Châu cách cách". Video: Bilibili
Lâm Tâm Như đóng Hạ Tử Vy, công chúa giỏi cầm kỳ thư họa, tính cách dịu dàng. Vai diễn cũng giúp người đẹp Đài Loan tạo dựng vị trí trong làng giải trí Hoa ngữ.
Lâm Tâm Như hiện chủ yếu đóng phim, sản xuất show truyền hình ở Đài Loan. Những năm gần đây cô đóng chính trong các phim phát trên Netflix như "Hoa đăng sơ thượng", "Sát nhân bắt chước". Người đẹp kết hôn với tài tử Hoắc Kiến Hoa được bảy năm, con gái năm nay sáu tuổi.
Triệu Vy hát nhạc "Hoàn Châu Cách Cách". Video: Bilibili
Sau vai người hầu Kim Tỏa, Phạm Băng Băng vươn lên thành minh tinh nổi tiếng, tầm ảnh hưởng bậc nhất giới sao Hoa ngữ. Sự nghiệp của cô chững lại từ năm 2018, do bị điều tra tội trốn thuế. Tổng số tiền diễn viên phải nộp để tránh bị truy cứu trách nhiệm hình sự là 883 triệu nhân dân tệ (128 triệu USD).
Băng Băng hiện vắng bóng ở làng phim Trung Quốc, chuyển sang hoạt động ở nước ngoài. Nửa năm qua, cô dự Liên hoan phim quốc tế Berlin, Lễ trao giải Oscar, Liên hoan phim Cannes. Năm ngoái, cô quay phim "Lục dạ" cùng người đẹp Hàn Lee Joo Young, phim chưa ấn định ngày ra mắt.
Trailer phim "Lục dạ". Video: BIFF
Đới Xuân Vinh đóng hoàng hậu - người luôn ghen tức vì Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy được nhà vua cưng chiều. Đới Xuân Vinh năm nay 62 tuổi, đều đặn đóng phim truyền hình. Hồi tháng 1, cô góp mặt trong "Tân Bao Thanh Thiên: Điệp sát". Những năm gần đây, nghệ sĩ còn đóng vai phụ trong "Diên Hy công lược", "Thiếu niên Gia Cát Lượng".
Lý Minh Khải đóng Dung ma ma, người hầu của hoàng hậu, thường hành hạ Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vi. Theo Sina, trái với hình tượng ác nhân trong "Hoàn Châu cách cách", đời thường, Lý Minh Khải giản dị, thân thiện.
Nghệ sĩ năm nay 87 tuổi, ngừng đóng phim ba năm qua, chỉ thi thoảng xuất hiện ở show truyền hình. Các fan thường thấy Lý Minh Khải đi chợ, di chuyển bằng xe bus, mua đồ giảm giá. Bà và chồng - một thầy giáo về hưu - chăm sóc chó, mèo hoang.
Triệu Lệ Quyên đóng Lệnh Phi, phi tần khéo đối nhân xử thế, thường bênh vực Tiểu Yến Tử. Lệ Quyên hiện 58 tuổi, thường đóng vai nhỏ ở một số phim truyền hình. Hồi tháng 4, cô góp mặt trong "Đếm ngược nói yêu em". Triệu Lệ Quyên sống cùng gia đình ở Bắc Kinh, chồng cô là nhà sản xuất phim, họ có con gái 18 tuổi.
Vương Diễm đóng công chúa Tình Nhi, xuất hiện ở phần hai "Hoàn Châu cách cách". Tình Nhi tài sắc vẹn toàn, tính tình điềm đạm, được thái hậu và nhà vua cưng chiều.
Vương Diễm năm nay 49 tuổi, hoạt động sôi nổi lĩnh vực phim ảnh, show truyền hình, video ngắn. Những năm gần đây cô đóng vai phụ trong "Đương gia chủ mẫu", "Thượng thực", "Đúng lúc gặp được em". Vương Diễm kết hôn với đại gia bất động sản Vương Chí Tài 26 năm, con trai họ năm nay 17 tuổi.
Trần Doanh đảm nhiệm vai Liễu Hồng, bạn thân của Tiểu Yến Tử. Cả hai cùng mồ côi, biểu diễn võ thuật đường phố mưu sinh. Trần Doanh năm nay 47 tuổi, đều đặn đóng phim. Cô góp mặt trong "Phẩm cách phụ nữ" (2023), "Tình yêu và định mệnh" (2019), "Phù Dao hoàng hậu" (2018). Diễn viên đã kết hôn, có con gái, vợ chồng kín tiếng đời tư.
Trương Hằng đóng công chúa Trại Á ngang ngạnh, tinh nghịch như Tiểu Yến Tử. Những năm gần đây, cô tham gia "Hỏa tinh cô nhi", "Xin chào, An Di". Người đẹp đã kết hôn, con gái năm nay 12 tuổi.
Như Anh
Ảnh: Sina, Sohu