Người gửi: Như Nguyễn
Gửi tới: Ban Đời sống
Tiêu đề: Ngôn ngữ vỉa hè!!
Tôi cũng là một trong những 8X chuyên dùng "ngôn ngữ vỉa hè"... Những từ ngữ ấy thoạt nghe thì có vẻ gây shock cho mọi người, nhất là những người thuộc thế hệ trước. Thế nhưng cái gì tồn tại thì cũng có lý do của nó. Cách nói này làm cho chúng tôi cảm thấy thoải mái và nó gần như trở thành một "ngôn ngữ chung" để khẳng định cá tính của mình.
Đôi khi có những điều bạn nói ra nhưng không muốn người khác hiểu một cách bình thường; và cách diễn tả này làm cho câu chuyện, cách nói của chúng tôi trở nên sinh động, thoải mái hơn... Đồng ý là nó có vượt ra khỏi khuôn phép một chút, nhưng nếu không mang ý nghĩa xấu hay tục tĩu thì vẫn có thể chấp nhận được mà, đúng không?
Điều này cũng là một trong những bước chuyển tất yếu ở hầu hết các nước, chẳng hạn tiếng Anh theo kiểu Nhật mà giờ đây đã được chính phủ Nhật công nhận, phải đưa thêm vào từ điển; hay những cụm từ tiếng lóng mà bất cứ khi nào chat, giới trẻ ở Mỹ cũng dùng.
Cần nhắc lại là bên cạnh "ngôn ngữ riêng của thời đại" này, bản thân chúng tôi không tự đánh mất nền tảng ngữ pháp chuẩn tiếng mẹ đẻ của mình. Sẽ là vấn đề nếu như bạn dùng những tiếng như là "biết chết liền" để trả lời sếp của mình. Cho nên nếu tự tin và phân định được lợi hại cũng như giới hạn của ngôn ngữ thì " It doesn't matter!".