Con trai nhà thơ Ted Hughes tự tử vì cha

Nguyên nhân khiến Nicholas Hughes tìm đến cái chết không phải xuất phát từ những ám ảnh về vụ tự tử của mẹ - nhà thơ Sylvia Plath, mà bắt nguồn từ cái chết của cha.
> Con trai Sylvia Plath và Ted Hughes tự tử/ Sylvia Plath - Ted Hughes: Mối tình bi kịch

Thanh Huyền

Hôm 16/3, con trai của hai cây bút nổi tiếng thế kỷ 20 đã treo cổ tại nhà riêng ở Alaska, kết thúc cuộc đời ở tuổi 47. Thi thể của ông được bạn gái phát hiện sau khi đi làm về. Đang là nhà khoa học thành công trong lĩnh vực nghiên cứu về cá nước ngọt, cái chết của Nicholas đã gây bất ngờ cho những người từng yêu mến bố mẹ ông, nhà thơ Sylvia Plath và Ted Hughes.

Nicholas Hughes (phải) tại một buổi lễ tưởng niệm nhà thơ Ted Hughes. Ảnh: Guardian.

Ngay lập tức, người ta liên hệ vụ treo cổ của Nicholas với cách mà mẹ ông 46 năm trước đã chọn để từ giã cuộc đời. Năm 1963, bế tắc trong cuộc hôn nhân với Ted Hughes, Plath đã tự tử tại nhà riêng bằng khí gas, để lại hai con nhỏ: Freida, 2 tuổi và Nicholas, 1 tuổi. Cuộc sống của hai đứa trẻ tiếp tục bị chấn động khi 6 năm sau, Assia Wevill - mẹ kế của chúng, cũng tự vẫn bằng khí gas sau khi tự tay giết chết đứa con gái riêng của mình và Ted Hughes bằng thuốc ngủ. Chính vì vậy, nhiều ý kiến cho rằng, Nicholas đầu hàng cuộc sống vì không vượt qua khỏi bi kịch gia đình.

Tuy nhiên, nhiều bạn bè thân của Nicholas cho biết, chỉ sau cái chết của người cha nổi tiếng, ông mới rơi vào tình trạng trầm cảm, mất phương hướng. Ted Hughes qua đời vì bệnh ung thư năm 1998.

Trong số bạn bè của Nicholas có Joe Saxton, 47 tuổi, quen biết ông từ hồi còn học tại trung học Bedales và hai người vẫn chơi thân với nhau suốt 33 năm qua. Nicholas là cha đỡ đầu cho con út của Saxton.

Ted Hughes và các con. Nicholas nằm chơi dưới đất. Ảnh: PCV.

Trong lá thư gửi đến tờ The Times hôm 25/3, Saxton viết: "Theo tôi, cái chết của Ted và những ảnh hưởng của nó đến gia đình, tình cảm và những mối quan hệ của Nick là nguyên nhân khiến anh bị trầm cảm và phải tự tử. Ted và Nick có một mối liên hệ mà tôi ít thấy ở bất cứ cặp cha con nào khác. Họ cùng yêu cuộc sống tự nhiên, đặc biệt là các loài cá. Trong khi Ted mê đi câu và viết sách về cá thì Nick trở thành chuyên gia nghiên cứu về loài động vật này. Nên khi Ted qua đời 10 năm trước, Nick đã vĩnh viễn mất đi mối quan hệ quan trọng nhất với anh".

Sau cái chết của Ted, những người khác trong gia đình nhà thơ không sớm thì muộn đều hồi phục trở lại. Chỉ duy nhất Nick là ngày càng gặp những vấn đề trầm trọng về tâm lý, thần kinh.

Sylvia Plath và các con. Nicholas được mẹ bế trên tay. Ảnh: AB.

Cái chết của Hughes viết thêm một chương mới trong lịch sử đầy bi kịch của gia đình cũng như mối quan hệ giữa hai cha con. Tình yêu và cuộc sống hôn nhân giữa Plath và Hughes trước nay đã là chủ đề cho vô số hồi ký và kịch với những buộc tội nặng nề dành cho Hughes trước cái chết đau đớn của Plath.

Còn với cha và con, tình yêu của Ted và Nicholas dành cho thế giới tự nhiên là rất đỗi hòa hợp, vượt qua cả những thời kỳ khó khăn nhất.
Trong một lá thư gửi cho nhà phê bình Keith Sagar, Ted Hughes đã kể lại những chuyến câu cá tuyệt vời với con trai ở Alaska, châu Phi và Iceland. Ông viết, đó là "những thiên đường trong mơ", nơi họ "thả câu bên cạnh những chú gấu" và "nằm dài lắng nghe tiếng sói tru".

Nhà thơ Ted Hughes. Ảnh: Guardian.

"Sau khi Ted qua đời, Nick vật lộn với liên tục những cơn trầm cảm, đến độ còn không đủ sức để hiểu rằng, tại sao người hàng xóm lại có thể đủ khỏe để điều khiển chiếc máy cắt cỏ trong vườn", Saxton nói.
Nicholas đã làm mọi cách để đẩy lùi bệnh tật. Ông đi nghỉ đông ở New Zealand nhằm tránh những đêm dài lạnh lẽo ở Alaska. Tháng 12/2006, ông rời bỏ công việc của một giáo sư tại Đại học Alaska để nghỉ ngơi tĩnh dưỡng.

18 tháng trước, Nicholas đã cùng với bố con Saxton chinh phục Scafell Pike - đỉnh núi cao nhất ở Anh. Nhưng vài tháng trở lại đây, Nicholas tiếp tục rơi vào những cơn trầm cảm. Và cái chết được ông lựa chọn như một cách để giải quyết triệt để mọi bế tắc trong đời sống tinh thần.

(Nguồn: The Times)