Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton phát biểu tại một sự kiện ở Maryland hồi tháng hai năm ngoái. Ảnh: Reuters.
"Không tôi chưa nghe. Tại sao bạn nghĩ tôi nên nghe nó? Bạn nghĩ tôi sẽ nhận được gì từ nó?", CNN dẫn lời Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton ngày 27/11 trả lời câu hỏi của phóng viên về việc liệu ông đã nghe đoạn băng ghi lại một phần vụ sát hại nhà báo Jamal Khashoggi do Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp chưa.
"Tôi đang cố giải thích với mọi người vì sao tôi không nghe đoạn băng. Trừ khi bạn biết tiếng Arab, nếu không bạn sẽ chẳng nhận được gì từ nó", Bolton nói và thêm rằng ông hoàn toàn có thể nắm đủ thông tin nhờ đọc bản ghi chép nội dung đoạn ghi âm.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cũng từng nói ông từ chối nghe đoạn ghi âm vụ sát hại Khashoggi vì nó là một đoạn băng "tồi tệ".
Nhà báo Jamal Khashoggi ngày 2/10 bị giết khi tới lãnh sự quán Arab Saudi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, để làm thủ tục đăng ký kết hôn lần thứ ba. Công tố viên Thổ Nhĩ Kỳ nói Khashoggi chết do ngạt thở nhưng chính phủ Arab Saudi khẳng định ông bị tiêm thuốc quá liều dẫn đến tử vong. Hiện chưa rõ thi thể nhà báo ở đâu.
Washington Post hôm 16/11 dẫn nguồn tin tình báo Mỹ cho biết CIA kết luận Thái tử Arab Saudi Mohammed bin Salman đã ra lệnh giết Khashoggi, dựa trên đánh giá rằng Thái tử là người cai trị thực tế của Arab Saudi, giám sát ngay cả những vấn đề nhỏ nhặt trong vương quốc. Riyadh sau đó bác bỏ thông tin, cảnh báo tất cả các bàn luận xúc phạm đến Thái tử hay Quốc vương đều không được dung thứ.
Manh mối khiến Thái tử Arab bị nghi ra lệnh giết Khashoggi. Đồ họa: Next Media.