Theo bản cáo trạng số 312/KSĐT-HS1 dày 10 trang của VKSND Hà Nội, Lương Quốc Dũng và Nguyễn Thị Quỳnh Nga bị truy tố ở tội danh có khung hình phạt thấp nhất là 7 năm, cao nhất 15 năm.
Về cơ bản, cáo trạng giống kết luận điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra Hà Nội, nhưng có nhiều chi tiết nói rõ hơn hành vi của Lương Quốc Dũng khi một mình trong phòng tại khách sạn Eden với cháu Y. Chẳng hạn: "Y. chạy ra đòi mở cửa phòng nhưng Dũng không mở mà kéo tay Y. lên giường, cởi bỏ quần áo của Y. Y. "xin ông đừng cởi quần áo của cháu". Lương Quốc Dũng bảo Y. "im đi" và tiếp tục..".
Cáo trạng nhận định, dù Nguyễn Quỳnh Nga không thừa nhận dụ dỗ cháu Y. đưa đến khách sạn Eden cho Lương Quốc Dũng giao cấu, Lương Quốc Dũng có nhiều lời khai phủ nhận hành vi cưỡng bức Y.; nhưng căn cứ đơn tố cáo và lời khai của Y. cùng kết quả khám thương của Bệnh viện Phụ sản Hà Nội có cơ sở khẳng định thương tích của Y. là do giao hợp lần đầu.
Quá trình giới thiệu, bàn bạc thống nhất địa điểm, giao nhận tiền bạc trong việc Lương Quốc Dũng giao cấu với Y. "đều chỉ do Nguyễn Quỳnh Nga trực tiếp trao đổi với Lương Quốc Dũng. Ngoài ra không có tài liệu nào thể hiện Lương Quốc Dũng trực tiếp gặp và trao đổi thỏa thuận mua bán dâm với cháu Y.". Vì lẽ đó, cơ quan công tố truy tố Nguyễn Quỳnh Nga là đồng phạm với bị can Dũng.
VKS cho rằng, lời khai của Lương Quốc Dũng về việc đã chuyển 68.000 USD để bồi thường cho Y. và gia đình; nhưng mẹ của Y. không thừa nhận nên không đủ cơ sở kết luận hành vi này là có thật.
Liên quan vụ án, chủ khách sạn Eden bị cảnh cáo giáo dục vì không hay biết việc Lương Quốc Dũng thuê phòng để thực hiện hành vi. Ông Nguyễn Đức Hòa (bố của Nga) cùng Nguyễn Trường Giang (chồng của Nga) đã giúp sức và xúi giục Nga bỏ trốn nhưng xét hành vi có mức độ và đã đưa Nga ra đầu thú nên cơ quan điều tra chỉ cảnh cáo giáo dục, không đề nghị xử lý trước pháp luật.
Lúc này, TAND Hà Nội đang nghiên cứu hồ sơ vụ án. Theo kế hoạch, tháng 9 tòa sẽ mở phiên tòa hình sự sơ thẩm. Nạn nhân Y. và mẹ cho biết sẽ đưa ra mức bồi thường thiệt hại trong phiên xử.
Anh Thư