Chim gì không bao giờ biết từ chối?
Đáp án: Chim ưng.
Đây là câu đố dựa trên lối chơi chữ. Từ "ưng" trong tiếng Việt có thể được hiểu là thích, bằng lòng, đồng ý, chấp nhận. Chẳng hạn, "ưng ý" nghĩa là cảm thấy vừa ý, hài lòng; "ưng thuận" mang nghĩa đồng ý. Vì vậy, khi ghép với "chim" thành chim ưng, câu đố tạo liên tưởng hài hước rằng đây là loài chim "luôn ưng", tức luôn bằng lòng và không biết từ chối. Đây là cách chơi chữ dựa trên nghĩa của từ "ưng", không phải đặc điểm thực tế của loài chim.