Chelsea là đội mở tỷ số nhờ công Fernando Torres phút 36. Tuy nhiên họ không giữ được lợi thế trong ít phút còn lại của hiệp một và để Adrian ghi bàn gỡ hòa. Bước sang hiệp hai, Diego Costa đưa đội khách vươn lên dẫn trước từ chấm phạt đền. Hy vọng ít ỏi của Chelsea bị dập tắt hoàn toàn với bàn ấn định tỷ số 3-1 của Arda Turan khi hiệp hai mới đi được quá nửa thời gian. Lượt đi hai đội hoà nhau 0-0.
Chiến thắng oanh liệt tại Stamford Bridge đưa thầy trò HLV Diego Simeone tái ngộ người hàng xóm Real Madrid trong trận chung kết tại Lisbon ngày 25/5 tới đây. Đây là kết quả nằm ngoài mọi dự đoán trước mùa giải năm nay, bởi Atletico Madrid không được đánh giá cao về kinh nghiệm lẫn lực lượng. Đội chủ sân Calderon đang đứng trước cơ hội lịch sử mang về chức vô địch châu Âu đầu tiên. Trước đó, họ mới một lần vào chơi trận chung kết mùa giải 1973-1974 (khi giải đấu còn được gọi là C1) và thất bại dưới tay Bayern Munich.
Thất bại ở Champions League khiến Chelsea phải đối diện với một mùa giải trắng tay. Ở đấu trường còn lại là Ngoại hạng Anh, họ đang thất thế về mặt cơ hội trước Liverpool và Man City. Với cá nhân HLV Mourinho, ông rốt cuộc vẫn chưa thể tiến xa hơn vòng bán kết Champions League cùng Chelsea. Chiến lược gia 51 tuổi cũng phải tạm gác giấc mơ đăng quang châu Âu lần thứ ba với ba đội bóng khác nhau.
Rất có thể đây sẽ là mùa giải thứ hai liên tiếp Mourinho không có danh hiệu, sau khi chịu cảnh tay trắng cùng Real mùa trước. Chính Atletico của Simeone đã tước mất cơ hội cuối cùng của Mourinho ở trận chung kết Cup nhà Vua, khi đó.
Trong trận lượt đi tuần trước, Chelsea chơi với ý tưởng rõ ràng là không bị thủng lưới và họ hoàn thành tốt mục tiêu. Tuy nhiên khi được trở về sân nhà, Mourinho lại lúng túng trong việc áp đặt ý đồ trên sân.
Ông cho tới 6 cầu thủ có xu hướng phòng ngự là Branislav Ivanovic, John Terry, Gary Cahill, Ashley Cole, David Luiz và Cesar Azpilicueta ra sân. Trong đó đáng chú ý nhất là việc Azpilucueta từ vị trí hậu vệ lên chơi tiền vệ. Trong sơ đồ xuất phát, cầu thủ người Tây Ban Nha lệch phải, nhưng thực tế là di chuyển ngang sân. Có lẽ, Mourinho muốn dùng sự cơ động của anh hỗ trợ hai hậu vệ biên để bịt các đợt tấn công từ cánh vào lợi hại của Atletico.
Sự tính toán của Mourinho đã không thành công. Ngay cả khi Cole và Azpilucueta có lúc chơi cùng cánh trái, Chelsea vẫn phải nhận bàn thua từ đây. Thậm chí Atletico còn hai lần khoét thành công vào cánh này với cùng một bài. Tiago tỉa bóng xuống sát đường biên ngang để Juanfran chuyền ngược vào vòng cấm cho Adrian và Arda Turan lập công lần lượt ở phút 44 và 72.
Khi phải bỏ sở trường phòng ngự phản công và bị buộc dồn lên tấn công, Chelsea cho thấy họ cũng không đủ lực để chơi vỗ mặt hàng phòng ngự kiên cố của Atletico. Sự yếu kém của các tiền đạo, vốn bị nhắc tới nhiều lần mùa này, một lần nữa hiển hiện rõ ràng. Đội chủ nhà vì vậy phải nếm trải cảm giác bất lực của chính Atletico cách đây một tuần.
Ngược lại với Mourinho, người đồng nghiệp trẻ tuổi Diego Simeone đã có chiến thuật hợp lý và áp dụng chính xác trong từng giai đoạn trận đấu. Tưởng như Atletico sẽ chơi phòng ngự chặt giống Chelsea ở lượt đi thì đội khách lại có khởi đầu mạch lạc. Thậm chí họ suýt mở tỷ số ngay phút thứ 4 nếu xà ngang không cứu thua cho Chelsea, sau đường lật bóng khó chịu của Koke.
Tình huống thủng lưới đầu tiên cũng không làm cho Atletico nao núng. Đội bóng Tây Ban Nha vẫn bình tĩnh triển khai lối chơi quen thuộc và nhanh chóng có bàn gỡ hòa. Tỷ số 1-1 là đủ để Atletico đi tiếp nhưng Simeone có quyết định táo bạo khi cho các học trò dồn lên tấn công ở đầu hiệp hai. Điều này ngay lập tức khiến Chelsea lúng túng bởi họ còn đang tìm đường vào khung thành Atletico. Trong thế trận tấn công không xong, phòng ngự dang dở, Chelsea nhận hai bàn thua liên tiếp. Rõ ràng Simeone đã áp đảo Mourinho về mặt chiến thuật, trận này.
Nhìn vào diễn biến trận lượt về, Atletico cho thấy họ mới là đội mạnh hơn và xứng đáng giành quyền vào chung kết. Đội bóng thành Madrid đang đứng trước một mùa giải trong mơ khi có thể đoạt cả hai danh hiệu quan trọng nhất là La Liga và Champions League.
Đội hình thi đấu
Chelsea: Schwarzer, Ivanovic, Cahill, Terry, Azpilucueta, Cole (Eto'o 54'), David Luiz, Ramires, Hazard, Willian (Schurrle 77'),Torres (Ba 67').
Bàn thắng: Torres 36'
Atletico Madrid: Courtois, Torres, Miranda, Godin, Luis, Cardoso, Suarez, Koke, Arda Turan (Cristian Rodriguez 84'), Adrian (Raul Garcia 66'), Diego Costa (Sosa 76').
Bàn thắng: Adrian 44', Diego Costa phạt đền 60', Arda Turan 72'
Bảo Lam