Ở Anh, tầng 1 được gọi là tầng trệt, do đó tầng 5 trong lời nhân viên lễ tân sẽ tương ứng với tầng 6 ở Mỹ. Như vậy, Max tưởng đã lên đến tầng 5 nhưng thực chất mới chỉ đến tầng 4 nên gõ nhầm phòng.
Ở Anh, tầng 1 được gọi là tầng trệt, do đó tầng 5 trong lời nhân viên lễ tân sẽ tương ứng với tầng 6 ở Mỹ. Như vậy, Max tưởng đã lên đến tầng 5 nhưng thực chất mới chỉ đến tầng 4 nên gõ nhầm phòng.