 |
|
Lời thoại của Titanic lọt vào Top 20. |
Phần lớn lời thoại được xếp hạng top 20 đều nằm trong những bộ phim cổ điển, đặc biệt là của năm 1984. Tuy nhiên, cũng có một số câu nói của tác phẩm hiện đại được lọt vào bảng vàng, như “Sì tiền ra đây" (Show me the money) của Jerry Maguire (9) và “Tôi là chúa tể thế giới này” (I am the king of the world) của Leonardo Dicaprio trong bộ phim Titanic (11).
Một số câu nói khác cũng trở thành câu cửa miệng của mọi người như "Thần sức mạnh phù hộ cho bạn" (May the force be with you) trong phim Chiến tranh giữa các vì sao, "Bao la và bất tận" (To infinity and beyond) trong Câu chuyện đồ chơi hay “Tiếp tục đi hỡi kẻ du côn” trong Harry rác rưởi. Điều này chứng tỏ rằng một khi câu nói đó có hàm ý quan trọng trong một bộ phim, nó sẽ tiếp tục chuyến chu du ở ngoài đời và trở thành ngôn ngữ chung không chỉ của thế giới điện ảnh.
Danh sách top 20 có thể giúp ta đưa ra kết luận: Đàn ông có sức thuyết phục hơn phụ nữ. Bằng chứng là chỉ có một câu nói của nữ giới được khán giả nhớ và sử dụng trong cuộc sống hằng ngày. Đó là câu nói của Mae West trong She done him wrong, sản xuất năm 1933 - "Hãy tới thăm em vào một ngày đẹp trời" (Why don't you come up some time and see me) (18).
Hiệp Hảo