 |
|
Tổng thống Bush thử đánh bóng. (AP) |
Môn cricket vốn có một số điểm gần bóng chày - niềm say mê của Bush. Vậy là một số thành viên trong đội tuyển quốc gia Pakistan, trong đó có đội trưởng Inzaman-ul-Haq chỉ cho ông cách chơi cricket, dùng quả bóng tennis thay vì loại bóng cricket cứng thông thường. Xem ông biểu diễn là một đám đông các em học sinh. Bush đỡ bóng hai lần, và một lần bị Inzaman-ul-Haq đánh bóng nện trúng vai.
 |
|
Và ném bóng. (AP) |
“Tôi vẫn chưa thạo lắm”, Tổng thống Mỹ sau đó bình luận. Nhà lãnh đạo Mỹ công du Ấn Độ và Pakistan, nơi cricket là môn thể thao vua và cũng gây nên sự cạnh tranh gay gắt trong khu vực
Sau đó, Tổng thống phát cho mọi người những quả bóng có chữ ký của ông. Đội trưởng đội tuyển Pakistan kể rằng ông Bush cố gắng tìm “sự tương đồng giữa cricket và bóng chày”.
Trong một diễn biến khác, huyền thoại cricket Imran Khan bị quản thúc tại gia vì tìm cách dẫn đầu một cuộc biểu tình phản đối chuyến thăm của Tổng thống Bush. Khan, từng là đội trưởng đội tuyển quốc gia sau đó trở thành một chính trị gia, đứng đầu một đảng đối lập và là người hay chỉ trích Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf.
M.C. (theo BBC)