Hình ảnh trong phim 'Breakfast at Tiffany's'

Tiffany’s là tên ca hàng trang sc và á quý sang trng bc nht nc M nm khu thng lu Manhattan, New York. Mi khi cm thy bt an, Holly Golightly, nhân vt chính ca b phim thng bt xe n ây và ngay lp tc cm thy d chu tr li. im tâm Tiffany’s hàm ngha nhng o mng v mt cuc sng xa hoa ng cp ca tng lp thng lu.

c chuyn th t tiu thuyt cùng tên ca Truman Capote, Breakfast at Tiffany’s tìm thy im hp dn trc tiên tính cách c áo, có mt không hai ca nhân vt chính Holly Golightly.

“Xa có mt cô gái vô cùng d thng, vô cùng yêu ui. Nàng sng mt mình, chng có ai khác làm bn ngoài mt con mèo không tên” - anh chàng nhà vn Paul Varjak miêu t v ngi hàng xóm yêu kiu ca mình nh vy. O.J.Berman, ông bu Hollywood thì gi nàng là “rm i nhng rm mt cách chân thành”. Chính nàng thì luôn t coi mình là “mt con thú hoang”, không thuc v bt c âu cng nh bt c ai.

Holly Golightly là mt kiu nhân vt c bit, va n gin va phc tp. “n gin” là vì nàng nói quá nhiu, tính cách hng ngoi, li nh d. “Phc tp” là vì nàng d tn thng, i sng ni tâm phong phú và có nhng bí mt c che giu trong quá kh. Holly Golightly b ám nh bi t do, bi nhng cái lng, luôn c trn thoát khi nhng iu tt p mà nhng ngi àn ông t t mang li. ó là mt cô gái có xu hng t hy hoi bn thân mình. Bù li, Holly yêu anh trai Fred ca mình tha thit. Nàng li duyên áng, p mt cách k l, gu thi trang tuyt diu và ài các.

Cn phòng nh ca nàng b bn và tm b vi nhng chic vali và nhng thùng cha m, nh th ch nhân ang trong mt cuc chy trn, sn sàng lên ng bt c lúc nào. Nàng hút thuc lá, vài ln say xn, tic tùng liên miên, khi ni gin thì p v c, ném mèo vào tng, thi thong còn i “chôm” ca hàng. Nàng li không có ngh nghip rõ ràng, kim tin mt cách áng ng nh tin l mà nàng xin c t ám àn ông và bng cách hàng tun n thm mt ông trùm ma túy ang ngi nhà tù Sing Sing. c m ln nht ca i nàng là kim c mt tm chng chng cn yêu ng gì st, min là giàu. Nàng mi chài àn ông vi hy vng tin thân và i i.

Rõ ràng, Holly Golightly không phi mt th công dân kiu mu: nàng ti li nhng ti li mt cách áng yêu. Tht khó bit nàng thc s là ai: mt ngôi sao Hollywood, mt gái im, mt k ào m hay là mt a con gái nh b v, không bit bo v mình khi chính mình? Mc lòng, khán gi vn yêu nàng và Paul Varjak, anh nhà vn nghèo vn phát iên vì nàng.

Holly Golightly mang bóng dáng ca mt kiu nhân vt in hình và ám nh trong vn hc ngh thut - nhng con ngi nghèo kh xut thân t tnh l, c gng mt cách tuyt vng len vào tng lp thng lu nhng thành ph ln. Hu ht u v mng và phi chp nhn nhng kt cc bi thm. Nhân vt trong và en ca Stendhal b t hình, nhân vt trong Ming da la ca Balzac cht trong êm tân hôn, nhân vt trong Gatsby v i b bn cht…

Trong nguyên gc tiu thuyt, Holly Golightly có mt kt thúc cay ng và nui tic nhng nhng nhà làm phim ã thay i câu chuyn mt cách ti sáng và lãng mn hn. B phim khi u bám khá sát nguyên tác và mang sc nng ca nhân vt nguyên mu nhng ã kt thúc theo mt cách rt… Hollywood. Breakfast at Tiffany’s cha nhng yu t v sau ã tr thành kinh in cho th loi tình cm lãng mn hài - ca ngi tình yêu có sc mnh cu vt tt c và ngôn t có sc thay i mi thái , mi hoàn cnh.

Khán gi Vit ít ngi bit rng vai din Holly Golightly lúc u c dành riêng cho Marilyn Monroe. Capote tuyên b: “Marilyn luôn là la chn u tiên ca tôi trong vai Holly Golightly”. Tuy nhiên, Lee Strasberg, nhà o din - sn xut lng danh ã khuyên Marilyn Monroe không nên nhn vai din này vì óng vai mt gái im có th làm xu hình tng ca cô. Marilyn Monroe t chi li ngh và Audrey Hepburn là ngi thay th.

Khó có th nói gia Marilyn Monroe và Audrey Hepburn, ai s th hin thành công Holly Golightly hn. C hai u rt ni ting và u là nhng nàng th ca Hollywood. Nu Marylin Monroe li vi vai din, Breakfast at Tiffany’s có l s vn tuyt diu và v i nhng theo mt kiu khác, cay ng và bi kch hn chng hn. Tuy nhiên, Marylin Monroe cha chc ã có th tr thành mt biu tng in nh và thi trang nh Audrey Hepburn làm c. Vi vai din Holly Golightly, Audrey Hepburn ã chm ti nh cao trong s nghip din xut ca mình. Hn na th k trôi qua, khán gi vn nh mãi hình nh Audrey Hepburn, trong ánh nng chiu tà, ngi thoi mái bên bu ca s, u cun khn tm, mc qun áo nhà, gy àn guitar và hát Moon River.

George Peppard ã din tròn vai chàng nhà vn Paul Varjak si tình và cùng Audrey Hepburn to nên mt cp không th p hn trên màn nh. Franz E. Planner thì gii thiu n khán gi mt New York hoa l p trong tng khung hình. Phn nhc nn xut sc ca Henry Mancini to không khí lãng mn m màng c bit ca b phim.

Breakfast at Tiffany’s có th s không làm hài lòng nhng fan trung thành ca cun sách nhng s d dàng tha mãn nhng ai mun tìm n mt câu chuyn thun túy lãng mn, duy m và kinh in. ây là b phim mà gn nh ngi ph n nào cng u yêu thích và không-th-không-xem i vi nhng ai ngng m v p tinh t ng cp ca Audrey Hepburn, cng nh nhng ai là fan ca… mèo.

Anh Trâm