"Vô địch World Cup ở Brazil là giấc mơ của tôi từ thuở bé thơ và đã trở thành hiện thực", Klose chia sẻ trong tuyên bố giải nghệ. "Tôi hạnh phúc và tự hào được cống hiến vào thành công to lớn của bóng đá Đức. Với tôi, đây là thời điểm tuyệt với nhất để khép lại sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia".
Vô địch World Cup 2014 là chiến công cuối cùng và hiển hách nhất trong sự nghiệp của Klose cùng tuyển Đức. Ảnh: Reuters.
Tính đến trận chung kết World Cup 2014 - trận cuối cùng của Klose cho tuyển Đức, trung phong gốc Ba Lan này đã chơi 137 trận quốc tế, kéo dài qua 13 năm liên tục. Anh chỉ kém Lotthar Mathaeus (150 trận) về số lần khoác áo "Cỗ Xe Tăng", nhưng lại sở hữu kỷ lục ghi bàn của đội tuyển này với 71 bàn thắng.
Hai trong số các bàn thắng ấy đến ở World Cup 2014 và qua đó, giúp Klose vượt qua Ronaldo người Brazil, vươn lên độc chiếm kỷ lục ghi bàn - với 16 lần lập công - ở giải đấu số một thế giới cấp độ đội tuyển quốc gia.
Quyết định chia tay tuyển Đức sau World Cup 2014 có vẻ đã được Klose lên kế hoạch từ trước. Và khi anh thông báo về việc này, HLV Joachim Low đã biết ông không thể thuyết phục chân sút kỳ cựu đổi ý.
"Khi gặp tôi tuần trước, Miro nói rằng cậu ấy đã nghĩ về việc giã từ đội tuyển từ rất lâu rồi và đã bàn bạc với gia đình", Low nói. "Ngay khi đó, tôi đã biết đó là quyết định không thể đảo ngược của Miro và tôi không thể thuyết phục cậu ấy".
"Tôi tôn trọng quyết định Miro cũng như những thành tựu khó tin trong sự nghiệp thi đấu quốc tế của cậu ấy. Chúng tôi sẽ rất nhớ Miro, cả với tư cách một cầu thủ, lẫn một con người. Tôi thấy hạnh phúc và may mắn vì từng được làm việc cùng Miro", nhà cầm quân của tuyển Đức nói thêm.
16 khoảnh khắc gắn liền với kỷ lục ghi bàn của Klose ở World Cup. Trong bốn lần dự vòng chung kết sân chơi này, anh luôn cùng tuyển Đức có huy chương và một lần đoạt giải Vua phá lưới (năm bàn, 2006).
Chủ tịch LĐBĐ Đức (DFB) Wolfgang Niersbach thì xem Klose là một nhân cách đặc biệt: "Miro không chỉ là một cầu thủ ngoại hạng, mà với tư cách một con người, cậu ấy còn là một hình mẫu lý tưởng. Trong suốt ngần ấy năm cống hiến cho ĐTQG, Miro luôn khiêm tốn và giữ vững đôi chân anh trên mặt đất".
Klose sinh ở Ba Lan và mang trong người 100% dòng máu Ba Lan. Nhưng định mệnh đã biến anh thành một huyền thoại của bóng đá Đức. Tiền đạo này cùng cha mẹ và gia đình sang định cư ở Đức. Anh khởi nghiệp đỉnh cao trong màu áo Kaiserlautern năm 1999, nơi là bệ phóng đưa anh vào tuyển Đức năm 2001 và những CLB lớn hơn về sau như Bremen, Bayern rồi Lazio hiện tại.
Trong suốt sự nghiệp thi đấu đỉnh cao, Klose chưa bao giờ được đánh giá cao về sự toàn diện, tốc độ, sức mạnh hay kỹ thuật - những phẩm chất thường thấy ở các tay săn bàn hàng đầu. Nhưng bù lại, Klose có chiều cao, không chiến tốt, và dường như, được trời phú cho kỹ năng đánh hơi cơ hội, độ nhạy cảm cùng cái duyên làm bàn, đặc biệt với các tình huống kết thúc trong vòng cấm.
Những phẩm chất ấy được Klose thể hiện rõ nhất trong màu áo tuyển Đức, nơi anh được lên thẳng đội một mà không trải qua bất kỳ đội tuyển trẻ nào. Trước khi đăng quang ở Brazil hè vừa qua, Klose từng một lần về nhì (2002), hai lần về ba (2006 & 2010) cùng tuyển Đức ở World Cup. Anh cũng ba lần khác dự Euro, cùng Đức về nhì năm 2008 và dừng bước tại bán kết năm 2012.
Klose không khéo léo, thậm chí bị cho là vụng về, nhưng luôn có mặt đúng lúc đúng chỗ để trừng phạt sơ hở của hàng thủ đối phương. Trong ảnh là tình huống anh làm tung lưới Brazil trong trận thắng lịch sử 7-1 của tuyển Đức ở bán kết World Cup 2014. Ảnh: Reuters.
Klose là tên tuổi lớn thứ hai nói lời từ biệt tuyển Đức sau chiến công trên đất Brazil. Trước đó, hậu vệ đội trưởng Philipp Lahm cũng tuyên bố kết thúc sự nghiệp thi đấu quốc tế, với lý do đã đạt được mục tiêu cao nhất - vô địch World Cup, và muốn nhường cơ hội thể hiện tài năng cho lớp kế cận.
Để tri ân cống hiến to lớn của bộ đôi này cho tuyển Đức, DFB sẽ làm lễ tôn vinh Klose và Lahm trong trận giao hữu với bại tướng của họ ở chung kết World Cup 2014 - tuyển Argentina vào ngày 3/9 tới. Nhưng thể theo nguyện vọng của cả hai anh, DFB nhất trí rằng Klose và Lahm sẽ không ra sân trong trận cầu này.
"Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi lễ từ biệt cho Klose và Lahm ở Dueseldorf, và chúng tôi cũng như HLV Low đều tôn trọng mong muốn của cả hai rằng họ sẽ không thi đấu trong trận cầu với Argentina", chủ tịch Niersbach tuyên bố.
Minh Kha