Tác phẩm về cuộc đời ca sĩ Freddie Mercury (Rami Malek đóng) của nhóm Queen khởi chiếu ở Trung Quốc từ ngày 22/3. Theo CNN, phim bị cắt sáu cảnh, bao gồm đoạn mô tả chuyển động hông gợi cảm của Freddie, đoạn anh hôn người đàn ông tên Paul, hai lần đoạn thoại có từ "gay" (đồng tính nam), cảnh Freddie tiếp cận một người đàn ông và đoạn anh mặc trang phục phụ nữ.
Trailer phim.
Tuy nhiên, có hai cảnh liên quan đồng tính được giữ lại, gồm đoạn một phóng viên hỏi Freddie về đời sống tình dục và cảnh anh nắm tay bạn trai trước mặt gia đình. CNN nhận định chúng đủ khiến khán giả hiểu xu hướng tình dục của nam ca sĩ quá cố. Fox - hãng phát hành phim - chưa phản hồi về việc kiểm duyệt ở Trung Quốc.
Trung Quốc khắt khe kiểm duyệt vấn đề đồng tính trên phim ảnh. Năm 2016, họ cấm phim truyền hình mô tả cảnh yêu đồng tính, được quy chung vào nhóm các hành vi không lành mạnh trong tình yêu. Vì vậy, nhiều người thuộc cộng đồng LGBT xem việc Bohemian Rhapsody được chiếu ở quốc gia này là tín hiệu khả quan.
Một cảnh của "Bohemian Rhapsody" bị cắt ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, trên CNN, Fan Popo - một nhà làm phim tài liệu, hoạt động xã hội vì người đồng tính - chỉ trích việc cắt phim. Theo anh, nếu mọi người hài lòng với kiểu nhượng bộ nửa vời này, những nhà làm phim sẽ không được tôn trọng và quyền lợi của khán giả (được xem trọn phim) sẽ bị ảnh hưởng.
Bohemian Rhapsody gây sốt phòng vé năm ngoái với gần 890 triệu USD toàn cầu. Hồi tháng 2, tác phẩm giành bốn giải Oscar, ở hạng mục nam chính (Malek), dựng phim, biên tập âm thanh và hòa âm.
* Xem thêm: Trung Quốc cấm phim truyền hình có cảnh dâm loạn, yêu đồng tính
Ân Nguyễn