Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Song Young-moo hôm qua thăm địa điểm binh sĩ Triều Tiên đào tẩu sang Hàn Quốc ngày 13/11. Ảnh: Reuters.
"Chúng tôi xin lỗi vì bộ trưởng đã xen lời xin lỗi đến trễ vào nội dung bài phát biểu trước binh sĩ và ông đã dùng cách diễn đạt không phù hợp để giải thích lý do rút gọn bài phát biểu này", Korea Times dẫn tuyên bố của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc hôm qua cho biết.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Song Young-moo ngày 27/11 thăm Khu vực An ninh Chung để cổ vũ nhuệ khí cho lính biên phòng. Chuyến thăm diễn ra hai tuần sau khi một binh sĩ Triều Tiên chạy qua làng đình chiến Panmunjeom sang Hàn Quốc. Sức khỏe của binh sĩ đào tẩu đang hồi phục sau khi được bác sĩ điều trị.
Vào hội trường để gặp binh sĩ sau khi thăm hiện trường vụ đào tẩu, ông Song xin lỗi để binh sĩ phải đợi. "Không vui vẻ gì khi phải nghe người khác thao thao diễn thuyết lúc ngồi trước bàn thức ăn. Chẳng phải người ta vẫn bảo các bài phát biểu cũng như những chiếc váy, càng ngắn thì càng tốt sao", ông nói trước khi binh sĩ đồng thanh đáp "vâng, thưa ngài".
Thông tin ông Song đề cập "váy ngắn" trong bài phát biểu chúc mừng lính biên phòng xử lý tốt tình huống binh sĩ Triều Tiên đào tẩu nhanh chóng lan truyền. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc sau đó lên tiếng xin lỗi giữa lúc nhiều tờ báo trong nước đánh giá cách diễn đạt của bộ trưởng không phù hợp.
Vũ Phong