1. Giấy phép thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài số 01-001321 do Sở Công Thương Hà Nội cấp lần đầu ngày 09 tháng 07 năm 2008
2. Tên Văn phòng đại diện:
Tiếng Việt : VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN ECOLAB LTD. TẠI HÀ NỘI
Tiếng Anh: ECOLAB LTD. REPRESENTATIVE OFFICE
Tên viết tắt: ECOLAB VIETNAM
3. Địa điểm đặt trụ sở: 30 Nguyễn Du, tòa nhà 30 Nguyễn Du, Phòng số 403A, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam.
4. Nội dung hoạt động của Văn phòng đại diện:
Làm chức năng văn phòng liên lạc
Tiến hành các hoạt động nghiên cứu thị trường, các hoạt động xúc tiến các dự án phát triển tại Việt Nam
Thúc đẩy việc thực hiện các hợp đồng, thỏa thuận về việc cung cấp sản phẩm hóa chất và dịch vụ vệ sinh và tẩy rửa phù hợp với luật pháp Việt Nam đã ký giữa công ty mẹ - Ecolab Limited và các đối tác Việt Nam
5. Người đại diện theo pháp luật: Ông NGUYỄN BÁ HOÀI, Trưởng Đại diện
***************
ECOLAB LTD.
Address: No. 971, 973, 15th Floor, President Tower, Ploenchit Road, Lumpini Sub-district, Pathumwan District, Bangkok Metropolis, Thailand
would like to announce the establishment of Ecolab Ltd. Representative Office in Hanoi
- Establishment Lisence of representative office of foreign company in Vietnam no. 01-001321,
first issued on 09 July 2008 by Hanoi Trade Department
- Name of Representative Office:
Vietnamese name: VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN ECOLAB LTD. TẠI HÀ NỘI
English name: Ecolab Ltd. Representative Office
Abbreviation: Ecolab Vietnam
- Place to set up Rep.Office: 30 Nguyen Du Street, 30-NGUYEN DU Building,
Unit No.403A Hai Ba Trung District, Hanoi
- Scope of activities of the Representative Office:
A liaison office of the parental company - Ecolab Limited.
Conducting market research activities and elaborating the projects to be developed in Vietnam.
Implementing and monitoring the contracts and/or agreements for supplies and services of cleaning and disinfection chemical products under the Vietnamese Law concluded between the parental company -Ecolab Limited and Vietnamese partners.
- Law Representative: Mr. NGUYEN BA HOAI, Chief Representative
(Nguồn: Ecolab Ltd)