Biển người bao vây quốc hội Thái Lan

Hàng chục nghìn người ủng hộ cựu thủ tướng Thái Thaksin Sinawatra bao vây nhà quốc hội hai ngày nay. Họ hân hoan đi biểu tình, đánh nhau với cảnh sát và quỳ lạy các nhà sư.

Supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra wave a Thai flag during a protest against the government in Bangkok December 28, 2008. Prime Minister Abhisit Vejjajiva said Sunday that police would not use force against demonstrators who have closed a road at Parliament and begun to attack his coalition government which assumed power less than a week ago, local Reuters

Quốc kỳ Thái được phất lên giữa biển người mặc áo, đội mũ, chít banner màu đỏ, mang theo các biểu ngữ ghi lời ủng hộ Thaksin, ở trung tâm Bangkok. Họ chặn các ngả đường dẫn đến tòa nhà quốc hội nhằm ngăn không cho Thủ tướng Abhisit Vejjajiva công bố chính sách. Ảnh: Reuters.

Supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra clash with riot police during a protest against the government outside Parliament in Bangkok. Thai lawmakers met at the Foreign Ministry on Tuesday to hear the maiden policy speech from Prime Minister Abhisit Vejjajiva after anti-government demonstrators blocked access to parliament for a second day. Reuters

Họ kéo đến trước cổng tòa nhà quốc hội từ sáng nay. Đây là ngày thứ hai quốc hội bị phong tỏa. Ảnh: Reuters.

Một cảnh sát chống bạo động Thái kiểm tra mũ bảo hiểm và khiên trước khi ra đối đầu với đoàn người biểu tình. Ảnh: Getty.

Trong khi đó, cảnh sát chống bạo động Thái kiểm tra mũ bảo hiểm và khiên chuẩn bị ra đối phó với đoàn người biểu tình. Ảnh: Getty.

Riot policemen keep guard outside Parliament during a protest against the government in Bangkok December 30, 2008.Thai lawmakers met at the Foreign Ministry on Tuesday to hear the maiden policy speech from Prime Minister Abhisit Vejjajiva after anti-government demonstrators blocked access to parliament for a second day. Reuters

Họ lập hàng rào bảo vệ quanh tòa nhà quốc hội. Tân thủ tướng trước đó đã tuyên bố chính phủ không cho phép dùng vũ lực chống người biểu tình. Ảnh: Reuters

Supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra confront riot police during a protest against the government outside Parliament in Bangkok December 30, 2008.Protesters blockaded Thailand's parliament for a second day on Tuesday, further delaying a maiden policy speech by Prime Minister Abhisit Vejjajiva aimed at reviving an economy on the brink of recession. Reuters

Dòng người màu đỏ tay không xô vào hàng rào cảnh sát. Ảnh: Reuters

Xô xát giáp lá cà ngay trước cổng tòa nhà quốc hội. Ảnh: Reuters

Cận cảnh sự xô xát giữa người biểu tình và cảnh sát chống bạo động. Ảnh: Reuters.

Trong đám đông hỗn loạn, nhiều người biểu tình nghiến răng chịu đau. Ảnh: Reuters.

Đầu trần và tay không xô xát với cảnh sát có khiên và mũ bảo vệ. Ảnh: Reuters

Thai protesters remove an injured fellow out of parliament during a protest to prevent government to declare its policy Tuesday, Dec. 30, 2008 in Bangkok, Thailand. Thailand's government, beset by months of virtual paralysis, was again at a standstill Tuesday as thousands of demonstrators loyal to exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra surrounded Parliament. AP

Một số người bị ngất hoặc bị thương trong cuộc xô xát, được các bạn đồng hành chuyển ra ngoài. Ảnh: AP.

Phút giải lao giữa các hiệp biểu tình, phe áo đỏ thư giãn và bày tỏ lòng thành kính trước các nhà sư, bên ngoài trụ sở quốc hội Thái. Ảnh: AP.

supporter of former Prime Minister Thaksin Shinawatra holds a Thai flag during a protest against the government outside Parliament in Bangkok December 29, 2008. Hundreds of anti-government protesters blocked entrances to Thailand's parliament on Monday, forcing the maiden policy speech of Prime Minister . Reuters

Một cách nghỉ ngơi khác của người biểu tình áo đỏ. Ảnh: Reuters.

supporter of former prime minister Thaksin Shinawatra lies down on the main road and holds a Thai flag during a protest against the government outside Parliament in Bangkok December 29, 2008. Hundreds of protesters rallied against Thailand's new government in central Bangkok on Monday, hours before Prime Minister Abhisit Vejjajiva was due to make his maiden policy speech to parliament.Reuters

Người biểu tình này có cách thư giãn độc đáo và cũng đầy nguy hiểm ngay trên con đường chính dẫn vào tòa nhà quốc hội. Ảnh: Reuters.

Thai protesters protest in front of Foreign Minister during a protest to prevent government to declare its policy Tuesday, Dec. 30, 2008 in Bangkok, Thailand. Thailand's government was forced to change the venue of its key policy speech Tuesday as thousands of demonstrators loyal to exiled AP.

Chính phủ Thái đành phải đổi địa điểm cuộc họp công bố chính sách, sang trụ sở Bộ Ngoại giao. Nhưng biển người áo đỏ cũng kịp thời di chuyển. Trong ảnh, người biểu tình đụng độ cảnh sát bên ngoài trụ sở Bộ chiều nay. Ảnh: AP.

Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva delivers government policy speech Tuesday, Dec. 30, 2008, at Foreign Ministry in Bangkok, Thailand. Thailand's government was forced to change the venue of its key policy speech Tuesday as thousands of demonstrators loyal to exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra surrounded Parliament, AP

Thủ tướng Thái Abhisit Vejjajiva, cuối cùng cũng mở được đường qua đám đông biểu tình, thực hiện bài phát biểu quan trọng về chính sách của nội các mới, trong đó ưu tiên khôi phục kinh tế và hàn gắn rạn nứt xã hội Thái Lan. Ảnh: AP.

T. Huyền

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới