Trở lại Thế giới

Thứ hai, 14/4/2014, 09:50 (GMT+7)

Bạo loạn lan rộng ở đông Ukraine

Nhiều khu vực thuộc miền đông Ukraine chìm trong làn sóng biểu tình và khói lửa khi những người thân Nga chiếm các cơ quan chính quyền, đụng độ với lực lượng đặc nhiệm.

[Caption]ro-Russians shout slogans as an armed pro-Russian activist guards a police station in the eastern Ukrainian city of Slavyansk after it was seized by a few dozen gunmen on April 12, 2014. A few dozen gunmen seized a police station in Ukraine's restive eastern industrial heartland amid spreading protests in favour of the heavily Russified region joining Kremlin rule. — Người biểu tình ủng hộ Nga bao vây bên ngoài một trụ sở cảnh sát ở thành phố Sloviansk, thuộc vùng Donetsk và cách biên giới Nga khoảng 150 km, sau khi ít nhất 20 tay súng chiếm giữ một đồn cảnh sát địa phương. Mục đích của cuộc tấn công là để giành lấy 400 khẩu súng ngắn và 20 khẩu súng máy tại đây. Số vũ khí này sẽ được trang bị cho người biểu tình ở Sloviansk. Ảnh: AFP

[Caption]Pro-Russian protesters burn tires as they prepare for battle with the Berkut (Ukrainian special police forces) on the outskirts of the eastern Ukrainian city of Slavyansk on April 13, 2014. — Bạo lực diễn ra khi lực lượng cảnh sát được chính quyền Ukraine triển khai để đối phó với các tay súng ở Sloviansk. Người dân địa phương được khuyến cáo ở trong nhà để tránh nguy hiểm. Ít nhất hai người đã thiệt mạng, trong đó một sĩ quan an ninh, và 9 người bị thương trong vụ đụng độ. Ảnh: AFP

[Caption]Pro-Kremlin supporters stand near their cars after a shooting between pro-Russian protesters and Ukrainian police special team on a road in the outskirts of the eastern Ukrainian city of Slavyansk on April 13, 2014. At least two people were killed and nine wounded on Sunday in gun battles between Ukrainian special forces and pro-Kremlin militias that threatened to scuttle the first international talks on the worst East-West crisis since the Cold War. The clashes across the ex-Soviet state's separatist eastern rust belt broke out a day after masked gunmen stormed a series of police and security service buildings in coordinated raids that Kiev blamed on the — Một chiếc xe hơi của người biểu tình loang lổ vết đạn và những vết máu còn lại trên mặt đất sau cuộc đấu súng giữa cảnh sát và lực lượng nổi dậy ở Sloviansk. Đây là thành phố đầu tiên mà lực lượng an ninh Ukraine bắt đầu chiến dịch vây ráp. Ảnh: AFP

[Caption]Interior Ministry members stand near men, who were injured in clashes between pro-Russian and pro-Ukrainian supporters during their rallies, in Kharkiv, April 13, 2014. REUTERS — Tại thành phố Kharkiv ở tỉnh cùng tên, nhiều người bị thương khi các nhà hoạt động ủng hộ phương Tây và lực lượng ủng hộ Nga đối đầu nhau. Họ dùng gậy bóng chày làm vũ khí để đánh nhau với đối phương. Ảnh: Reuters

[Caption]Protesters hold a rally outside the mayor's office in Mariupol, April 13, 2014. Separatist protesters on Sunday seized control of the mayor's office in the town of Mariupol, eastern Ukraine, on the Azov Sea, local media said. The protesters entered the building following a rally involving about 1,000 people demonstrating in favor of the creation of a separate republic in eastern Ukraine, a local journalist for the newspaper Priazovsky Worker said. REUTERS/ — Tại thị trấn Mariupol bên bờ biển Azov, khoảng 1.000 người đòi ly khai đã tham gia cuộc tuần hành lớn trước khi tiến vào và giành quyền kiểm soát văn phòng thị trưởng. Ảnh: Reuters

[Caption]A man climbs up a post to remove a Ukrainian flag as protesters hold a rally outside the mayor's office in Mariupol, April 13, 2014. Separatist protesters on Sunday seized control of the mayor's office in the town of Mariupol, eastern Ukraine, on the Azov Sea, local media said. The protesters entered the building following a rally involving about 1,000 people demonstrating in favor of the creation of a separate republic in eastern Ukraine, a local journalist for the newspaper Priazovsky Worker said. REUTERS/ — Cảnh sát không hề ngăn chặn đám đông và họ tiến thẳng vào tòa nhà, hạ cờ Ukraine đồng thời dựng chướng ngại vật ở bên ngoài. Ảnh: Reuters

[Caption]Pro-Russian protesters escort a man detained yesterday, who they said provoked them by trying to sell a pistol, near the seized office of the SBU state security service in Luhansk, in eastern UkraineApril 13, 2014. The man was handed over to local police. Government buildings in several towns in the Donetsk and Luhansk regions were attacked in what Washington said were moves reminiscent of the events that preceded Russia's annexation of Ukraine's Crimean peninsula. REUTERS — Lực lượng vũ trang ủng hộ Nga áp giải một người đàn ông bị cáo buộc khiêu khích họ bằng cách cố bán một khẩu súng lục, gần trụ sở bị chiếm đóng của cơ quan an ninh Ukraine tại thành phố Luhansk. Các tòa nhà chính phủ ở thành phố nói tiếng Nga Luhansk đã bị những người theo chủ nghĩa ly khai chiếm đóng từ tuần trước. Ảnh: Reuters

[Caption] A pro-Russian activist wearing a Guy Fawkes mask and holding a bat guards a barricade outside the regional government building in the eastern Ukrainian city of Donetsk on April 13, 2014. Cũng trong ngày hôm nay, một nhóm khoảng 40 người mang theo gậy gỗ cố gắng giành quyền kiểm soát văn phòng công tố tại thành phố Donetsk nhưng bất thành và buộc phải chấp nhận đàm phán.Các tòa nhà chính phủ ở hai thành phố nói tiếng Nga là Donetsk và Luhansk đã bị những người theo chủ nghĩa ly khai chiếm đóng từ tuần trước. Theo giới lãnh đạo thân châu Âu tại Kiev, đây là một phần trong kế hoạch chia rẽ Ukraine của Nga, tương tự như Nga từng áp dụng để sáp nhập Crimea. Theo đó, việc chiếm đóng các tòa nhà chính phủ và căn cứ quân sự được tiến hành nhằm tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý. — Cũng hôm qua một nhóm khoảng 40 người mang theo gậy gỗ đã cố giành quyền kiểm soát văn phòng công tố tại thành phố Donetsk nhưng bất thành và sau đó buộc phải chấp nhận đàm phán.
Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov gọi các cuộc tấn công ở miền đông nước này là "một biểu hiện của hành động xâm lược bên ngoài từ Nga". Mỹ cũng lên tiếng kêu gọi "Tổng thống Vladimir Putin và chính quyền của ông chấm dứt mọi nỗ lực gây bất ổn cho Ukraine và chấm dứt các hành động can thiệp quân sự hơn nữa". Nga tuyên bố kêu gọi Ukraine không sử dụng vũ lực với người nói tiếng Nga ở nước láng giềng, và cảnh báo nguy cơ nội chiến ở Ukraine.
Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon hôm qua kêu gọi tất cả các bên "kiềm chế tối đa" và bình tĩnh đối thoại trước khả năng "bùng phát đụng độ bạo lực". Ảnh: AFP

Bản đồ cho thấy 6 điểm mới (chấm đỏ) diễn ra các cuộc biểu tình đòi ly khai ở đông Ukraine trong hai ngày qua. Đồ họa: Guardian

Bạo loạn lan rộng ở đông Ukraine

Anh Ngọc (Video: Youtube)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới