Atletico đã không phụ lòng hơn 70.000 CĐV nhà có mặt tại sân Vicente Calderon để chờ đón chiến thắng trước đối thủ cùng thành phố. Raul Garcia mở tỷ số phạt đền ở phút 58 sau tình huống chính anh bị Sergio Ramos phạm lỗi trong vòng cấm, trước khi Jose Gimenez đánh đầu đem lại lợi thế dẫn trước hai bàn.
Với chiến thắng trong trận lượt đi, Atletico đang có cơ hội rất tốt để đòi món nợ trước Real. Mùa trước "kền kền" giành chiến thắng 5-0 chung cuộc khi hai đội gặp nhau tại vòng bán kết.
Tâm điểm của trận lượt đi tối 7/1 là sự trở lại của Fernando Torres bên phía Atletico. Cựu tiền đạo của Liverpool, Chelsea và Milan chỉ tỏ ra năng nổ trong hiệp một, trước khi sớm tỏ ra mệt mỏi và bị thay ra.
Real thua trận một phần có thể do Cristiano Ronaldo không được đá chính. HLV Carlo Ancelotti cũng tạo cơ hội cho nhiều cầu thủ dự bị vào sân thi đấu như Keylor Navas, Raphael Varane và tiền vệ Sami Khedira.
Hậu vệ Sergio Ramos suýt phá hỏng ngày ra mắt của Torres khi tung cú đánh đầu ngay phút thứ nhất khiến thủ môn Jan Oblak phải vất vả cứu thua. Việc thiếu Ronaldo hầu như chỉ ảnh hưởng đến hiệu quả chứ không gây tác động xấu cho thế công của Real.
Phút 13, đội khách tiếp tục có cơ hội ghi bàn khi Gareth Bale bị thổi phạt việt vị. Karim Benzema cũng có một tình huống làm thót tim CĐV đội chủ nhà bằng cú sút từ ngoài vòng cấm.
Trong hiệp một, tất cả những gì mà Atletico làm được chỉ gồm vài pha băng lên bị thổi việt vị của Torres và cú dứt điểm của Antoine Griezmann.
Thế trận bất lợi của Atletico chỉ thay đổi từ khi Ramos phạm lỗi với Raul Garcia trong vòng cấm ở phút 58. Sau bàn thắng từ chấm 11m, đội chủ nhà càng có cơ hội trình diễn lối chơi phòng ngự phản công sở trường.
Mất kiên nhẫn với những gì đã diễn ra, HLV Ancelotti tung Ronaldo vào sân, trong khi Simeone cũng thay Torres bằng Koke. Thay đổi của nhà cầm quân người Argentina tỏ ra hiệu quả hơn khi Atletico có bàn nhân đôi cách biệt ở phút 76. Lần này Jose Gimenez đánh đầu dũng mãnh ấn định chiến thắng.
Với kết quả thua hai bàn cách biệt ở lượt đi, Real cần thắng lại ba bàn cách biệt trong trận lượt về tuần sau mới mong đi tiếp. Đây là một thách thức lớn bởi Atletico vốn dĩ thi đấu rất tốt trên sân đối phương.
Thúy An