Arshavin được mua về từ Zenit St Petersburg với giá 15 triệu bảng trong kỳ chuyển nhượng tháng 1/2009, hơn nửa năm sau khi anh chói sáng, một tay đưa tuyển Nga vào tới bán kết Euro 2008.
Lúc ấy, Arshavin được xem như mảnh ghép cuối cùng mà Wenger còn thiếu để hoàn tất trò chơi ghép hình, tìm ra một đội hình ưng ý nhất cho Arsenal. Nhưng đến giờ, khi hợp đồng giữa hai bên chỉ còn hai tháng hiệu lực, tất cả những gì nói về ngôi sao người Nga chỉ gói gọn trong hai từ - thất vọng.
Thủ quân tuyển Nga chắc chắn sẽ được nhắc tới như là một trong những vụ tuyển mộ tệ nhất dưới triều đại HLV Wenger và Arsenal hẳn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi anh ra đi cuối mùa này.
Cảm giác nhẹ nhõm đó xuất phát từ gánh nặng tài chính mà Arsenal đang phải è cổ gánh vì Arshavin, người đang ăn lương 95.000 bảng mỗi tuần - mức cao nhất thế giới với một cầu thủ chuyên mài đũng quần trên ghế dự bị.
Tính từ đầu mùa này, trên mọi đấu trường, Arshavin mới đá 341 phút, tức trung bình, Arsenal mất 7.800 bảng cho mỗi phút thi đấu của ngôi sao người Nga. Mức phí trung bình này thậm chí bị đội lên gấp bốn lần, với 30.000 bảng mỗi phút, tính từ đầu năm 2013, do từ đầu năm mới, Arshavin mới chỉ ra sân một lần, với 15 phút xuất hiện trong trận Arsenal thua 1-2 trên sân Chelsea hồi tháng 1.
Mức đãi ngộ quá tốt hiện tại được cho là một lý do khiến Arshavin từ chối mọi lời đề nghị chuyển nhượng hồi tháng 1 vừa qua để ở lại Arsenal, hưởng cảnh "ngồi mát, ăn bát vàng".
Phương Minh