"Bình tĩnh và tiến bước" hay "Cầu Nữ hoàng yên nghỉ" là thông điệp được các binh sĩ Ukraine viết lên những quả đạn pháo 105 mm, trong bức ảnh được một thành viên lực lượng nước này đăng trên Twitter ngày 9/9.
"Lòng biết ơn chân thành và sự kính trọng của những người lính pháo binh Ukraine đối với lãnh đạo xuất chúng của một quốc gia vĩ đại", người lính này viết trong phần mô tả hai bức ảnh.
Loạt thông điệp lính Ukraine viết lên đạn pháo tưởng nhớ Nữ hoàng Anh. Ảnh: Twitter/denintern.
Nữ hoàng Anh Elizabeth II qua đời ngày 8/9 tại cung điện Balmoral, Scotland, hưởng thọ 96 tuổi.
Anh đã hỗ trợ Ukraine 16.000 viên đạn pháo trong gói viện trợ quân sự trị giá 2,3 tỷ bảng (2,6 tỷ USD). Lòng biết ơn của Ukraine với nước Anh không chỉ được truyền tải bằng thông điệp trên đạn pháo, mà còn qua những lời chia buồn của người dân, binh sĩ, chính trị gia nước này dành cho Nữ hoàng.
Hồi tháng 3, Nữ hoàng đã trích một khoản "hỗ trợ nhân đạo hào phóng" cho Ukraine thông qua tổ chức từ thiện Ủy ban Thảm họa Khẩn cấp (DEC) của Anh.
Nữ hoàng Elizabeth II từng gia nhập lực lượng nữ tình nguyện viên của quân đội Anh trong Thế chiến II. Với tư cách nguyên thủ, bà là người đứng đầu Lực lượng Vũ trang Anh, đơn vị đã huấn luyện khoảng 5.000 lính Ukraine cách sử dụng các loại pháo hạng nặng.
Bất chấp mối quan hệ căng thẳng London - Moskva kể từ khi xung đột Ukraine bùng nổ, Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 8/9 cũng gửi lời chia buồn tới Anh và mô tả sự ra đi của Nữ hoàng là "mất mát không thể bù đắp".
Đức Trung (Theo Telegraph)