10 năm từ bức thư giữ chân Messi đến bàn thắng gỡ hòa ở World Cup
Thư Enzo Fernandez, 15 tuổi gửi Messi vào ngày 27/6/2016
Enzo và Messi ăn mừng sau chiến thắng 2-1 trước đội tuyển Anh ở bán kết World Cup. Ảnh: REUTERS
Làm sao những kẻ kém cỏi như chúng em có thể thuyết phục được anh. Làm sao chúng em có thể thuyết phục được anh khi trong đời mình, chúng em chưa từng phải chịu dù chỉ 1% áp lực đang đè nặng lên đôi vai anh. Rằng mỗi sáng thức dậy nhìn vào gương, anh biết có hơn 40 triệu người không chỉ muốn anh làm mọi thứ thật hoàn hảo, mà nực cười thay, họ lại tự cho mình cái quyền được đòi hỏi điều đó ở anh.
Làm sao chúng em có thể thuyết phục được anh khi chúng em không hiểu được rằng anh cũng là một con người. Một người với tài năng vô song, cầu thủ xuất sắc nhất hành tinh, nhưng rốt cuộc vẫn là một con người. Làm sao chúng em thuyết phục được anh khi chưa từng dừng lại dù chỉ một giây để nhận ra rằng: anh không phải là người chịu trách nhiệm cho sự tức giận của chúng em mỗi khi thất bại, thứ cảm xúc mà nhiều khi bắt nguồn từ chính những thất vọng của bản thân chúng em.
Hãy tự nhìn vào gương và tự hỏi xem, liệu chúng ta có đang khắt khe với chính mình bằng 1% những gì chúng ta đòi hỏi ở chàng trai mà thực chất chúng ta còn chẳng hề quen biết này không.
Làm sao chúng em có thể thuyết phục được anh, khi chúng em khó lòng nhận ra rằng cả thế giới đang ca ngợi anh. Rằng trong kỳ nghỉ của mình, anh đáng lẽ có thể nằm dài trên một bãi biển nào đó, nhưng anh lại ở đây, chạy trên sân và đại diện cho màu cờ sắc áo của chúng ta, chỉ để chúng em soi xét xem anh có chịu chạy hay có hát quốc ca hay không.
Hãy làm bất cứ điều gì anh muốn, Lionel, nhưng xin anh hãy nghĩ đến việc ở lại. Nhưng hãy ở lại để tận hưởng niềm vui, điều mà những con người ở đây đã tước đoạt khỏi anh. Trong một thế giới của những áp lực nực cười, họ đã lấy đi thứ cao quý nhất của môn thể thao này: Niềm vui.
Thuở bé, chắc chắn anh đã mơ ước được khoác áo đội tuyển quốc gia và chơi bóng thật vui vẻ. Được nhìn anh thi đấu trong màu áo trắng xanh là niềm tự hào lớn lao nhất trên thế giới. Hãy chơi bóng để tận hưởng niềm vui, bởi khi anh vui vẻ, anh không thể tưởng tượng được chúng em cũng hạnh phúc đến nhường nào.
Cảm ơn và Xin lỗi anh... #LIONELMESSI