"Nga đã vi phạm luật pháp quốc tế. Chính họ đã dùng đến các biện pháp quân sự và gây ra tình trạng này. Phía Nga phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho sự đổ vỡ mối quan hệ Nhật - Nga", ông Kishida nói với phóng viên tại Rome hôm 4/5 khi đang thăm Italy.
Bình luận được đưa ra sau khi Nga thông báo cấm nhập cảnh vô thời hạn đối với 63 công dân Nhật Bản, trong đó có Thủ tướng Kishida, Ngoại trưởng Yoshimasa Hayashi, Bộ trưởng Quốc phòng Nobuo Kishi cùng các thành viên nội các, nghị sĩ, nhà báo và chuyên gia.
"Việc Nga thông báo lệnh cấm nhập cảnh là hoàn toàn không thể chấp nhận được", ông Kishida nói thêm.
Thủ tướng Nhật Fumio Kishida phát biểu tại Rome, Italy hôm 4/5. Ảnh: AFP.
Khi được hỏi về các biện pháp đáp trả tiềm năng, ông Kishida, người dự kiến gặp Thủ tướng Anh Boris Johnson hôm nay, cho biết Nhật Bản đã lên kế hoạch phản ứng phù hợp, trong khi hợp tác với cộng đồng quốc tế.
Lý giải về quyết định cấm nhập cảnh, Bộ Ngoại giao Nga nói "chính quyền ông Kishida phát động chiến dịch chống Nga chưa từng có và chấp thuận giọng điệu không chấp nhận được chống lại Nga, trong đó có những lời vu khống và đe dọa trực tiếp". Nga cũng cáo buộc Nhật "hủy hoại mối quan hệ láng giềng tốt đẹp", gây tổn hại nền kinh tế Nga và uy tín quốc tế của Tokyo.
Quan hệ Nga - Nhật trở nên căng thẳng sau xung đột tại Ukraine. Nhật Bản đã cùng các nước phương Tây áp lệnh trừng phạt Nga vì chiến dịch quân sự nước này tiến hành tại Ukraine, như bỏ quy chế tối huệ quốc với Nga, trục xuất các nhân viên ngoại giao và ngừng nhập khẩu than Nga.
Bộ Ngoại giao Nga hồi tháng 3 thông báo không có ý định tiếp tục đàm phán hiệp ước hòa bình với Nhật, cáo buộc Tokyo "công khai thể hiện thái độ thiếu thiện chí và tìm cách gây tổn hại lợi ích của đất nước chúng tôi". Nga và Nhật vẫn chưa ký hiệp ước hòa bình để chấm dứt Thế chiến II do tranh chấp tại quần đảo Kuril/Lãnh thổ phương Bắc.
Nga cũng đình chỉ những cuộc đàm phán về các dự án hợp tác kinh tế với Nhật tại quần đảo Kuril/Lãnh thổ phương Bắc, đồng thời chấm dứt quy chế đi lại không cần visa với công dân Nhật. Bộ Ngoại giao Nga khẳng định quyết định được đưa ra bởi "những hạn chế đơn phương Nhật Bản áp đặt với Nga, liên quan tình hình ở Ukraine".
Huyền Lê (Theo Reuters, Guardian)