Ông Trump và ông Biden tranh luận trực tiếp

Thống kê của CNN cho thấy ông Trump phát biểu trong 40 phút 12 giây còn thời gian của ông Biden là 35 phút 41 giây. Hai ứng viên có quỹ thời gian tương đương nhau để trả lời các câu hỏi nhưng họ không bắt buộc phải sử dụng hết.

Sau khi kết thúc tranh luận, ông Trump rời sân khấu và đi thẳng vào hậu trường. Đệ nhất phu nhân Jill Biden lên sân khấu ôm hôn ông Biden, sau đó cùng Tổng thống đến chào hai người điều phối trước khi rời đi.

 

 

Ông Biden rời sân khấu sau khi kết thúc tranh luận

Tổng thống Biden tập trung vào vấn đề thuế khi phát biểu kết thúc tranh luận, đổ lỗi cho người tiền nhiệm vì khiến thuế và lạm phát tăng.

"Tôi muốn hỏi khán giả đang theo dõi cuộc tranh luận này: Các bạn có nghĩ rằng hệ thống thuế công bằng không?", ông Biden nói, đồng thời nhắc đến "những thất bại" mà ông Trump để lại cho nền kinh tế.

"Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để giảm lạm phát, giúp người dân bớt áp lực", ông Biden kết thúc.

Cựu tổng thống Trump phát biểu sau cùng, gọi ông Biden là "người hay phàn nàn". Theo ông Trump, ông Biden "không làm gì" và công kích người kế nhiệm về chính sách biên giới và đối ngoại.

"Trong ba năm rưỡi, chúng ta như sống trong địa ngục", ông Trump nói.

Hai ứng viên đưa ra quan điểm trái ngược về tình hình nước Mỹ. Ông Trump liên tục nhắc đến vấn đề biên giới, kể cả khi được đặt những câu hỏi không liên quan.

Khi MC Jake Tapper hỏi về cách giảm chi phí chăm sóc trẻ em, ông Trump chỉ tập trung công kích Tổng thống Biden. "Ông ấy là tổng thống tệ nhất trong lịch sử và đã phá hủy đất nước chúng ta. Ông ấy đột nhiên tìm cách thắt chặt biên giới một chút và đã đưa ra một thỏa thuận chả có gì cả. Nó giúp giảm một chút, không đáng kể", cựu tổng thống Trump nói, đề cập sắc lệnh ông Biden công bố hồi đầu tháng về cấm cấp quyền tị nạn cho người di cư vào Mỹ bất hợp pháp, khi con số này vượt 2.500 người mỗi ngày.

Ông Trump liên tục nhắc lại lời công kích này. "Đất nước chúng ta đang bị tàn phá, trong khi ông và tôi ở đây, lãng phí rất nhiều thời gian cho cuộc tranh luận này".

 

 

Trump nói Biden 'tổng thống tệ nhất lịch sử'

Trong khi đó, Tổng thống Biden nhấn mạnh vị thế của nước Mỹ. "Chúng ta là quốc gia được ngưỡng mộ nhất trên thế giới. Không có gì vượt quá khả năng của chúng ta. Chúng ta có quân đội tốt nhất trong lịch sử thế giới. Không ai nghĩ chúng ta yếu đuối. Không ai muốn gây sự với chúng ta, không ai cả!".

Tuổi tác luôn là chủ đề được chú ý do ông Biden đã 81 tuổi và ông Trump 78 tuổi. Ông Biden nói rằng ông Trump trẻ hơn mình vài tuổi nhưng "năng lực kém hơn rất nhiều".

Trong khi đó, Trump nói rằng ông đã "vượt qua xuất sắc" các bài kiểm tra nhận thức. Cựu tổng thống cảm thấy thể trạng của mình rất tốt và "có lẽ nhẹ cân hơn một chút" so với 25-30 năm trước. "Tôi muốn thấy ông ấy thực hiện bài kiểm tra nhận thức. Chỉ một lần thôi", ông Trump nói về đối thủ.

Cựu tổng thống cho rằng những chiến thắng gần đây trên sân golf là minh chứng cho tình trạng sức khỏe của ông. "Tôi vừa giành được hai chức vô địch câu lạc bộ, ở hạng mục thường chứ không phải là chỉ ở nhóm người cao tuổi. Bạn phải thông minh và có khả năng đánh bóng xa mới làm được điều đó. Ông ấy thách tôi chơi golf trong khi còn không thể đánh bóng xa 50 yard".

Tổng thống Biden đáp trả rằng khi còn là phó tổng thống, ông từng có trình độ handicap 6 (thước đo về tiềm năng người chơi, điểm càng thấp càng chứng tỏ người chơi tốt). "Tôi đã nói với ông rồi, tôi sẵn sàng đấu golf nếu ông tự mang túi gậy. Ông làm được điều đó không?".

Trump gọi tuyên bố của Biden về handicap là "lời nói dối lớn nhất". "Tôi đã nhìn thấy cú swing (xoay người đánh bóng) của ông. Tôi biết nó thế nào. Đừng hành động như trẻ con nữa, Joe".

"Ông mới là đồ trẻ con", ông Biden đáp.

MC Dana Bash hỏi Trump liệu ông có chấp nhận kết quả bầu cử vào tháng 11 hay không và liệu "bạo lực chính trị dưới bất kỳ hình thức nào đều không thể chấp nhận được?".

Ban đầu cựu tổng thống né tránh câu hỏi. "Tôi không cần phải nói điều đó, nhưng tất nhiên, tôi tin rằng điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được", Trump đáp, dường như để trả lời vế câu hỏi về bạo lực chính trị.

Ông không nói rõ ràng khi trả lời câu hỏi về kết quả bầu cử. "Nếu cuộc bầu cử diễn ra công bằng, tự do - tôi muốn điều đó hơn bất kỳ ai. Tôi ước gì ông Biden đã là một tổng thống tốt, để tôi không phải ở đây lúc này. Tôi sẽ ở những khu bất động sản của mình và tận hưởng cuộc sống", Trump cho hay.

Sau đó, ông công kích Biden, cáo buộc Tổng thống đã đưa Mỹ vào con đường dẫn đến Thế chiến III.

Dana Bash tiếp tục hỏi cựu tổng thống về vấn đề này và cuối cùng, Trump nói ông sẽ chấp nhận kết quả với những điều kiện nhất định. "Nếu đó là một cuộc bầu cử công bằng, hợp pháp và đúng đắn thì chắc chắn rồi", ông cho hay.

Hai ứng viên công kích các vấn đề cá nhân. Ông Biden nhắc đến việc cựu tổng thống Trump cuối tháng 5 bị bồi thẩm đoàn New York kết tội trong vụ truy tố làm giả hồ sơ kinh doanh để chi tiền ém thông tin bất lợi khi tranh cử năm 2016. "Người duy nhất trên sân khấu này phạm tội là người mà tôi đang nhìn lúc này", ông Biden nói về ông Trump.

Ông Trump đáp lại bằng cách đề cập việc Hunter Biden, con trai ông Biden, ngày 12/6 bị bồi thẩm đoàn tòa án liên bang tại bang Delaware tuyên có tội trong vụ truy tố với cáo buộc sở hữu súng trái phép. Ngoài ra, Hunter còn đối mặt cáo buộc trốn nộp ít nhất 1,4 triệu USD thuế liên bang năm 2016-2019 và dự kiến hầu tòa ở Los Angeles, California ngày 5/9.

"Con trai ông ấy còn là người phạm tội ở mức độ rất nghiêm trọng", ông Trump nói. "Con trai ông ấy bị kết tội, và có thể còn bị kết tội nhiều lần nữa".

Người điều phối hỏi Trump liệu ông có truy tố đối thủ chính trị của mình nếu đắc cử hay không. Cựu tổng thống Mỹ cảnh báo ông Biden có thể bị kết tội ngay khi rời nhiệm sở.

"Joe có thể bị kết tội vì những gì ông ấy đã làm. Ông ấy đã làm những điều kinh khủng", ông Trump nói.

Khi được hỏi ông sẽ làm gì để khiến Israel và Hamas chấm dứt giao tranh ở Gaza, Tổng thống Biden nêu kế hoạch trong đó có việc trao đổi tù nhân Palestine lấy con tin bị Hamas giam và tiếp tục thúc đẩy "ngừng bắn với các điều kiện bổ sung".

"Bên duy nhất muốn xung đột tiếp diễn là Hamas", ông nói. "Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để khiến họ chấp nhận ngừng bắn".

Tổng thống Biden hồi tháng 5 công bố một bản đề xuất ba giai đoạn mà theo ông là do Israel đưa ra nhằm kết thúc chiến sự ở Gaza. Tuy nhiên, nỗ lực của ông đến nay vẫn chưa thể khiến hai bên đạt được một lệnh ngừng bắn.

Tổng thống Biden dường như gặp khó khăn trong phần đầu cuộc tranh luận. Giọng ông khàn, ông nhiều lần ho, hắng giọng và có lúc nói nhịu. Chiến dịch của ông Biden nói rằng ông bị cảm trong những ngày gần đây.

Hồi tháng hai, Kevin O'Connor, bác sĩ của Tổng thống, từng nêu trong một bản ghi nhớ rằng ông Biden "thỉnh thoảng gặp phải các triệu chứng của trào ngược dạ dày thực quản, khiến ông phải hắng giọng thường xuyên hơn".

 

 

Ông Biden nói nhịu