"Ngoại trưởng Israel Katz đã nói rõ với các ngoại trưởng Pháp và Anh: Israel kỳ vọng Pháp và Anh công khai làm rõ với phía Iran rằng hành động tấn công Israel là không thể chấp nhận được. Nếu Iran tấn công, liên minh do Mỹ dẫn đầu sẽ sát cánh với Israel không chỉ trong phòng thủ, mà còn trong đòn tập kích các mục tiêu quan trọng ở Iran", Văn phòng Ngoại trưởng Israel ngày 16/8 thông báo.
Ông Katz cho rằng chỉ cách này mới đủ sức "răn đe Iran và ngăn cản chiến tranh nổ ra". Ông tuyên bố Israel sẽ không kiềm chế và sẵn sàng dùng vũ lực đáp trả "mọi hành động gây tổn hại" quốc gia, đồng thời cảnh báo Tehran "sẽ sớm trả giá" nếu không chấm dứt đe dọa Tel Aviv.
Tiêm kích F-15 Israel tại căn cứ bí mật sau khi tham gia đánh chặn vũ khí Iran đêm 13/4. Ảnh: AFP
Thông cáo được công bố sau cuộc họp giữa ông Israel Katz và Ngoại trưởng Anh David Lammy, Ngoại trưởng Pháp Stephane Sejourne ở Jerusalem. Chuyến thăm của hai ngoại trưởng châu Âu đặt kỳ vọng tìm giải pháp cho "rủi ro tình hình leo thang vượt khả năng kiểm soát" tại Trung Đông.
Chiến sự Dải Gaza kéo dài, cùng với hai vụ ám sát thủ lĩnh quân sự Hezbollah và thủ lĩnh chính trị Hamas hồi tháng 7, khiến cộng đồng quốc tế lo ngại Israel xung đột trực tiếp với Iran và Lebanon.
Ngoại trưởng Lammy cho rằng Trung Đông đang trong thời khắc nguy hiểm và lo ngại bất kỳ đòn tấn công nào từ Iran cũng có thể dẫn đến hậu quả thảm khốc cho toàn khu vực. Ông kêu gọi Hamas và Israel nghiêm túc đối thoại ngừng bắn, chấm dứt trì hoãn và ngừng tìm lý do để bước khỏi bàn đàm phán.
"Đây là cơ hội quý báu để con tin được trả tự do và viện trợ đến Dải Gaza ngay lập tức", ông Lammy nhấn mạnh.
Ngoại trưởng Israel Katz của Israel (giữa) gặp Ngoại trưởng Anh David Lammy (phải) và Ngoại trưởng Pháp Stephane Sejourne. Ảnh: GPO
Iran hồi tháng 4 phóng hơn 300 máy bay không người lái (UAV) và tên lửa để trả đũa việc Israel tập kích tòa lãnh sự nước này ở Syria. Đây là cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên của Iran nhằm vào lãnh thổ Israel sau nhiều năm và nó đã xóa bỏ ranh giới mong manh vốn kìm hãm cuộc chiến ngầm giữa hai quốc gia từ lâu.
Hai bên lúc đó tránh được nguy cơ xung đột lan rộng khi Israel và liên quân do Mỹ hậu thuẫn, trong đó có Anh và Pháp, hiệp đồng đánh chặn thành công hầu hết tên lửa và UAV Iran.
Thanh Danh (Theo Times of Israel, AFP, Telegraph)